английский
немецкий
cock·pit [ˈkɒkpɪt, америк. ˈkɑ:k-] СУЩ.
1. cockpit (pilot's area):
2. cockpit usu ед. (area of fighting):
- cockpit
-
cockpit karst, karst towers
- cockpit karst
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unfortunately, when the capsule was pivoted to its stowing position behind the cockpit, it made it impossible to kayak roll due to being filled with water like a bucket.
en.wikipedia.org The pilot's cockpit was at the trailing edge of the wing and behind there was a deep, rounded fabric covered decking.
en.wikipedia.org Access to the cockpit was via a port side door.
en.wikipedia.org The cockpit was roomy and the pilot's seat was comfortable like a lounge chair, as one pilot later put it.
en.wikipedia.org Some passengers successfully activated the mid-air anti-hijacking contingency plan, which involves pushing a trolley in front of the cockpit door.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.solarimpulse.com “Aside from technical and political reasons behind the decision to fly to Morocco, simply the flight over the Gibraltar straight was a magical moment and represents one of the highlights of my carrier as an aeronaut,” said Bertrand Piccard as the ground crew opened the cockpit.
[...]
"Abgesehen von technischen und politischen Gründen, die zur Entscheidung führten, nach Marokko zu fliegen, war der Flug über die Straße von Gibraltar einfach ein magischer Moment und stellt für mich einen der Höhepunkte meiner Karriere als Luftfahrer da", sagte Bertrand Piccard, als das Bodenpersonal das Cockpit öffnete.
[...]
www.dekra-motorsport.com "it's a shame that Nico still hasn't found a cockpit, because he really is one of the quickest drivers on the circuit."
[...]
"Es ist eine Schande, dass Nico noch kein Cockpit hat, weil er ja einer der schnellsten Fahrer im Feld ist."
[...]
www.joest-racing.de Numerous other technical innovations such as the electromechanical steering, digital rear view mirror, which shows the events unfolding behind on an AMOLED display in the cockpit, or the extremely bright full LED headlights make the R18 e-tron quattro a unique technology demonstrator.
[...][...]
Zahlreiche weitere technische Innovationen wie eine elektromechanische Lenkung, ein digitaler Rückspiegel, der im Cockpit das rückwärtige Geschehen auf einem AMOLED-Display abbildet, oder die extrem hellen Voll-LED-Scheinwerfer machen den R18 e-tron quattro zu einem einzigartigen Technologieträger.
[...][...]
www.mallorca-charter-yacht.com One double cabin in the bow with en-suite and one twin cabin, lounge/dining area, galley, fridge, microwave, TV in cabin and in cockpit, Radio/CD and air conditioning, tender with 2.5 hp.outboard Electric hob and fridge in cockpit, sunbathing on the bow and rear.
[...]
1 Master-Kabine mit Doppelbett und Bad en-suite und 1 Twin-Bed-Kabine. Hübscher Wohnbereich mit Essecke, Küche mit Kühlschrank und Mikrowelle, TV in der Kabine und im Cockpit, Radio, CD, Klimaanlage, Beiboot, Kühlschrank im Cockpit, Sonnenliegen auf Bug und Heck.
[...]
www.timoscheider.de Timo Scheider is swapping cockpits with Miguel Molina (E/24), who, after two years with Phoenix, is returning to the team he has celebrated his greatest successes with in the DTM so far: Audi Sport Team Abt Sportsline.
[...]
Timo Scheider tauscht sein Cockpit mit Miguel Molina (E/24), der nach zwei Jahren bei Phoenix in jenes Team zurückkehrt, mit dem er in der DTM bisher seine größten Erfolge feierte: zum Audi Sport Team Abt Sportsline.