в словаре PONS
английский
немецкий
con·tinu·ance [kənˈtɪnjuəns] СУЩ. no pl
1. continuance (remaining in existence or operation):
- continuance
-
- continuance
-
2. continuance (time something lasts):
- continuance
-
3. continuance (remaining in a particular condition):
- continuance
- Überdauern ср.
- continuance
- Verbleiben ср.
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
business continuance plan СУЩ. КОНТРОЛ.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The existing company's established prestige -- they were widely recognized the best in the land -- led to a continuance of royal patronage.
en.wikipedia.org This continuance of the directorship was a concurrent condition.
en.wikipedia.org This society has accomplished much good, and its continuance should be encouraged.
en.wikipedia.org I'm at the end of my resources, he wrote at the beginning of 1760, the continuance of this war means for me utter ruin.
en.wikipedia.org In cases where there is little hope that the accused's health will ever improve, and continuance can properly be denied.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ibka.org IBKA demands philosophical and religious neutrality of states and their institutions, and warns of continuance of discriminations and of violations of Human Rights by churches and church institutions.
[...][...]
IBKA fordert weltanschaulich-religiöse Neutralität staatlicher Organe ein und warnt vor Fortbestand von Diskriminierungen und Menschenrechtsverletzungen durch Kirchen und kirchennahe Einrichtungen.
[...][...]
www.zq.uni-mainz.de Thus, unlike project and program evaluations, the issue for organizational evaluations is much less a decision about the continuance of the facility, and more oriented towards how to achieve restructuring in the short and medium term that will help to increase quality.
[...][...]
Mithin ist die Fragestellung - anders als in Projekt- und Programmevaluationen - weniger an einer Entscheidung über den Fortbestand der Einrichtung als vielmehr daran orientiert, in welcher Weise kurz- und mittelfristige Restrukturierungen möglich sind, die zur Qualitätssteigerung beitragen.
[...][...]
www.deradler.com The continuance of the business in the Ultsch Family seems not at risk, since already two of the three children have shown their interest in the business.
[...][...]
Der Fortbestand des Unternehmens in der Familie Ultsch sollte auch in Zukunft gesichert sein, interessieren sich doch schon 2 der 3 Nachfolger für die Weiterführung.
[...][...]
www.helloarticle.com To ensure continuance and even more the further development of working-dog it has become necessary to find new ways.
[...][...]
Um den Fortbestand und vor allem auch die Weiterentwicklung von working-dog zu sichern, hat man sich entschlossen, neue Wege einzuschlagen.
[...][...]
www.logistics-gs.uni-bremen.de In order to be successful and to be able to ensure its continuance, the IGS requires private as well as public sponsoring.
[...]
Um erfolgreich zu arbeiten und ihren Fortbestand zu gewährleisten, ist die IGS auf private wie öffentliche Förderung angewiesen.