Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

рекомендательный
Fortbestehen
английский
английский
немецкий
немецкий
con·tinu·ance [kənˈtɪnjuəns] СУЩ. no pl
1. continuance (remaining in existence or operation):
continuance
Fortbestehen ср. <-s>
continuance
швейц. a. Fortbestand м.
2. continuance (time something lasts):
continuance
Fortdauer ж. <-> kein pl
3. continuance (remaining in a particular condition):
continuance
continuance
немецкий
немецкий
английский
английский
Beibehaltung Richtung
английский
английский
немецкий
немецкий
business continuance plan СУЩ. КОНТРОЛ.
business continuance plan
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
During his first term of office he is employed in taking steps to secure his own reelection, and for his party a continuance of power.
en.wikipedia.org
The judge dismissed the case after the government sought a continuance.
en.wikipedia.org
This in turn fuels and promotes continuance of atrocities and untouchability.
en.wikipedia.org
Although they do not wield any political powers anymore, they are still a symbol of unity and continuance to their people.
en.wikipedia.org
This continuance of the directorship was a concurrent condition.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
IBKA demands philosophical and religious neutrality of states and their institutions, and warns of continuance of discriminations and of violations of Human Rights by churches and church institutions.
[...]
www.ibka.org
[...]
IBKA fordert weltanschaulich-religiöse Neutralität staatlicher Organe ein und warnt vor Fortbestand von Diskriminierungen und Menschenrechtsverletzungen durch Kirchen und kirchennahe Einrichtungen.
[...]
[...]
Thus, unlike project and program evaluations, the issue for organizational evaluations is much less a decision about the continuance of the facility, and more oriented towards how to achieve restructuring in the short and medium term that will help to increase quality.
[...]
www.zq.uni-mainz.de
[...]
Mithin ist die Fragestellung - anders als in Projekt- und Programmevaluationen - weniger an einer Entscheidung über den Fortbestand der Einrichtung als vielmehr daran orientiert, in welcher Weise kurz- und mittelfristige Restrukturierungen möglich sind, die zur Qualitätssteigerung beitragen.
[...]
[...]
The continuance of the business in the Ultsch Family seems not at risk, since already two of the three children have shown their interest in the business.
[...]
www.deradler.com
[...]
Der Fortbestand des Unternehmens in der Familie Ultsch sollte auch in Zukunft gesichert sein, interessieren sich doch schon 2 der 3 Nachfolger für die Weiterführung.
[...]
[...]
To ensure continuance and even more the further development of working-dog it has become necessary to find new ways.
[...]
www.helloarticle.com
[...]
Um den Fortbestand und vor allem auch die Weiterentwicklung von working-dog zu sichern, hat man sich entschlossen, neue Wege einzuschlagen.
[...]
[...]
In order to be successful and to be able to ensure its continuance, the IGS requires private as well as public sponsoring.
www.logistics-gs.uni-bremen.de
[...]
Um erfolgreich zu arbeiten und ihren Fortbestand zu gewährleisten, ist die IGS auf private wie öffentliche Förderung angewiesen.