CORPS DE BALLET - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

corps de bal·let <pl -> [ˌkɔ:dəˈbæleɪ, америк. ˌkɔ:rdəbælˈeɪ] СУЩ. + ед./pl гл.

corps de ballet

Ballettkorps ср.

corps de ballet

Balletttruppe ж. <-, -n>

в словаре PONS

английский

немецкий

esprit de corps

Teamgeist м. <-(e)s> kein pl

esprit de corps ВОЕН.

Korpsgeist м.

немецкий

английский

Ballettkorps

corps de ballet + ед./мн. гл.

Ballettmeister(in)

maître de ballet

Kameradschaftsgeist

esprit de corps no мн.

в словаре PONS

corps <pl -> [kɔ:ʳ, америк. kɔ:r] СУЩ. + ед./pl гл.

1. corps ВОЕН. (unit):

corps

Korps ср. <-, ->

medical corps

Sanitätstruppe ж.

military corps

Armeekorps ср.

officer corps

Offizierskorps ср.

2. corps (group):

corps

Korps ср. <-, ->

the diplomatic corps

das Diplomatische Korps

I. bal·let [ˈbæleɪ, америк. bæˈleɪ] СУЩ. no pl

ballet

Ballett ср. <-(e)s, -e>

the Bolshoi Ballet

das Bolschoi Ballett

II. bal·let [ˈbæleɪ, америк. bæˈleɪ] СУЩ. modifier (of ballet)

ballet (teacher, school, shoes)

Ballett-

ballet company

Ballett ср. <-(e)s, -e>

ballet class

Ballettunterricht м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The corps de ballet have been well drilled and the dancers' movements, while a bit mechanical at times, were very well synchronised.

www.smh.com.au

When you have a corps de ballet of 24 swans, they all sort of have to look the same, costume-wise.

www.sbs.com.au

Every dancer, whether on a soloist or corps de ballet contract, has an equal opportunity to be cast in a role.

www.theglobeandmail.com

Or it may be used more generally to include a: soloist or a: corps de ballet dancer as well as a principal.

en.wikipedia.org

Due to its size, the company operates two troupes of corps de ballet.

en.wikipedia.org