DADDY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

dad·dy [ˈdædi] СУЩ. разг.

1. daddy детск. (dad):

daddy

Vati м. <-s, -s> разг.

daddy

Papi м. <-s, -s> разг.

daddy

Papa м. <-s, -s> разг.

mummy [or америк. mommy] and daddy

Mami und Papi

mummy [or америк. mommy] and daddy

Mama und Papa

mummy [or америк. mommy] and daddy

Vati und Mutti

Daddy

Vati <-s, -s>

Daddy

Papi <-s, -s>

Daddy

Papa <-s, -s>

2. daddy перенос.:

the daddy of sth

der Erfinder [o. Vater] einer S. род.

ˈsug·ar dad·dy СУЩ.

sugar daddy

wohlhabender älterer Mann, der ein junges Mädchen aushält

dad·dy-ˈlong-legs <pl -> СУЩ. разг.

1. daddy-long-legs (crane fly):

daddy-long-legs

Schnake ж. <-, -n>

2. daddy-long-legs америк. (harvestman):

daddy-long-legs

Weberknecht м. <-(e)s, -e>

Big ˈDad·dy СУЩ. разг. (authority)

Big Daddy

der Boss разг.

Big Daddy (in a company)

Firmenoberhaupt ср.

Big Daddy (in a family)

Familienoberhaupt ср. <-(e)s, -häupter>

could you cut my meat up for me please, Daddy?

kannst du mir das Fleisch klein schneiden, Papi?

немецкий

английский

Weberknecht

daddy-long-legs

Papi

daddy особ. детск. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Your daddy would come down through there and get everybody to laughing and loosen them up.

en.wikipedia.org

Anyone who asks you to call them daddy in the bedroom is just 50 shades of wrong.

en.wikipedia.org

It was strange what your daddy had to deal with.

en.wikipedia.org

They routinely taunted her with name callings such as daddy's girl, princess, etc.

en.wikipedia.org

Mica claims that he feels the obligation to do so, just like his daddy before him.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In order to make the little ones feel well in their kids' paradise and to ensure that mommy and daddy can enjoy their holiday carefree and relaxed, the Family Austria companies meet the established basic family services, which guarantee the guests that they are welcome as a family.

www.seitenalm.at

Damit sich die Sprösslinge in ihrem Kinderparadies wohl fühlen und Mami und Papi beruhigt und gelassen die Ferien genießen können, erfüllen die Family Austria Betriebe festgelegte Familien-Basisleistungen, die den Gästen garantieren, dass sie als Familie willkommen sind.

www.seitenalm.at

While mummy and daddy are treating themselves to a day at the spa, young guests can also take advantage of our spa and wellness area – in our pool, paddling pool or during one of our wellness and cosmetic treatments for kids.

www.rudolfshof.com

Im Wellnessbereich können auch kleine Urlauber so richtig entspannen, entweder im Pool, im Planschbecken oder bei einer Wellness- oder Beautyanwendung eigens für Kids, während es sich Mami und Papi ebenfalls gutgehen lassen.

www.rudolfshof.com

In order to make the little ones feel well in their kids' paradise and to enable mommy and daddy can enjoy their holiday carefree and relaxed, the Familie Austria companies meet the established basic family services, which guarantee, that you are welcome as a family.

www.seitenalm.at

Damit sich die Sprösslinge in ihrem Kinderparadies wohl fühlen und Mami und Papi beruhigt und gelassen die Ferien genießen können, erfüllen die Family Austria Betriebe festgelegte Familien-Basisleistungen, die den Gästen garantieren, dass sie als Familie willkommen sind.

www.seitenalm.at

Or their daddies, depending…

blog.kullaloo.de

Oder die Papis, je nach dem…

blog.kullaloo.de

Childminders and children clubs What about a little break for mummy and daddy?

www.valgardena-groeden.com

Tagesmütter und Kinderclubs Eine kleine Verschnaufpause für Mami und Papi gefällig?

www.valgardena-groeden.com