английский
немецкий
de·ac·ti·vate [ˌdi:ˈaktɪveɪt] ГЛ. перех.
немецкий
английский
- etw deaktivieren
- to deactivate sth
| I | deactivate |
|---|---|
| you | deactivate |
| he/she/it | deactivates |
| we | deactivate |
| you | deactivate |
| they | deactivate |
| I | deactivated |
|---|---|
| you | deactivated |
| he/she/it | deactivated |
| we | deactivated |
| you | deactivated |
| they | deactivated |
| I | have | deactivated |
|---|---|---|
| you | have | deactivated |
| he/she/it | has | deactivated |
| we | have | deactivated |
| you | have | deactivated |
| they | have | deactivated |
| I | had | deactivated |
|---|---|---|
| you | had | deactivated |
| he/she/it | had | deactivated |
| we | had | deactivated |
| you | had | deactivated |
| they | had | deactivated |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Heatwave in his new fireboat form managed to deactivate the weather machine.
en.wikipedia.org He also appears capable of speaking binary; giving verbal commands in machine code that can deactivate electronic devices.
en.wikipedia.org You can deactivate the touchpad using a hotkey, but it's worth noting.
www.techradar.com Particularly in levels which are primarily puzzlers, the player may encounter fields which activate and deactivate certain powers.
en.wikipedia.org Willow touches the alien to take its form and deactivate the self-destruct program, however she is unable to return to her normal form.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de As a next step they deliberately deactivated individual enzymes in breast cancer and prostate carcinoma cells, with the help of genetic engineering, and examined the effects on the growth of the cells.
[...][...]
In einem nächsten Schritt schalteten sie mit Hilfe der Gentechnik gezielt einzelne Enzyme in Zellen aus Brustkrebs und Prostatakarzinomen ab und untersuchten die Folgen auf das Wachstum der Zellen.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de By changing special receptors in nerve cells of the cerebellum such that they can be activated and deactivated by light, the researchers have shown that the signalling pathways, which are activated by the receptors play a crucial role in controlling movement.
[...][...]
Indem sie spezielle Rezeptoren in Nervenzellen des Kleinhirns so veränderten, dass sie durch Licht an- und abgeschaltet werden konnten, zeigten die Forscher, dass die Signalwege, die die Rezeptoren anschalten, eine entscheidende Rolle für die Bewegungskontrolle spielen.
[...][...]
www.presse.uni-wuerzburg.de Which enzyme needs to be deactivated in order for cancer cells in a low-oxygen environment to die?
[...][...]
Welches Enzym muss abgeschaltet werden, damit Krebszellen in einer sauerstoffarmen Umgebung absterben?
[...][...]
www.munich-airport.de Please note that deactivating or deleting cookies may restrict your use of the website and the available services.
[...][...]
Bitte beachten Sie, dass das Abschalten oder Löschen von Cookies die Nutzung der Website und der angebotenen Dienste einschränken kann.
[...][...]
cr-bericht.telekom.com Since cooling accounts for around 40 percent of the energy consumed in data centers, we now completely deactivate all air conditioning systems when outdoor temperatures fall below ten degrees Celsius.
[...][...]
Weil allein rund 40 % des Energieverbrauchs auf die Kühlung der Rechenzentren entfallen, schalten wir die Klimaanlagen unterhalb von zehn Grad Celsius Außentemperatur komplett ab.
[...]