английский
немецкий
I. de·claim [dɪˈkleɪm] офиц. ГЛ. перех.
- to declaim sth
- etw deklamieren высок.
II. de·claim [dɪˈkleɪm] офиц. ГЛ. неперех.
- declaim
- deklamieren высок.
немецкий
английский
| I | declaim |
|---|---|
| you | declaim |
| he/she/it | declaims |
| we | declaim |
| you | declaim |
| they | declaim |
| I | declaimed |
|---|---|
| you | declaimed |
| he/she/it | declaimed |
| we | declaimed |
| you | declaimed |
| they | declaimed |
| I | have | declaimed |
|---|---|---|
| you | have | declaimed |
| he/she/it | has | declaimed |
| we | have | declaimed |
| you | have | declaimed |
| they | have | declaimed |
| I | had | declaimed |
|---|---|---|
| you | had | declaimed |
| he/she/it | had | declaimed |
| we | had | declaimed |
| you | had | declaimed |
| they | had | declaimed |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This is another declaimed passage and it mirrors the epirrhema in meter, length and function.
en.wikipedia.org In a typical round of competition, five to seven competitors will declaim speeches before a judge.
en.wikipedia.org Many of his characters sing songs and ditties ("filastrocche"), or declaim verses to a musical accompaniment.
en.wikipedia.org As play begins, the philosophers break from their proper football positions only to walk around on the pitch as if deeply pondering, and in some cases declaiming, their theories.
en.wikipedia.org The chorus generally sings wordlessly, only occasionally declaiming portions of the text to echo the speaker.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.see-this-sound.at Poetry and manifestos would be declaimed at the same time, paintings hung around the stage, music blaring.
[...]
In der Regel wurden Gedichte und Manifeste zugleich deklamiert, Bilder auf der Bühne auf- und umgehängt, Musik mit voller Lautstärke gespielt.
[...]
chursaechsische.de he declaims, just like Pablo Casals, who also used to own the instrument.
[...][...]
Er deklamiert. So wie Pablo Casals, in dessen Besitz das Instrument auch gewesen war.
[...][...]
www.festwochen.at The famous balcony scene is declaimed on five chairs; five times, it was the nightingale, and not the lark, and five Juliets die at the grim end.
[...][...]
Auf fünf Stühlen wird die berühmte Balkonszene deklamiert, fünfmal war es die Nachtigall und nicht die Lerche, und am Schluss wird fünffach gestorben.
[...]