английский
немецкий
I. de·ma·teri·al·ize [ˌdɪməˈtɪəriəlaɪz] ГЛ. неперех.
1. dematerialize (disintegrate):
- dematerialize
- verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>
2. dematerialize (become spiritualized):
- dematerialize
-
II. de·ma·teri·al·ize [ˌdɪməˈtɪəriəlaɪz] ГЛ. перех.
1. dematerialize (disintegrate):
- to dematerialize sth
- etw auflösen [o. verschwinden lassen]
2. dematerialize (spiritualize):
- to dematerialize sth
-
немецкий
английский
- sich вин. entmaterialisieren
- to dematerialize
| I | dematerialize |
|---|---|
| you | dematerialize |
| he/she/it | dematerializes |
| we | dematerialize |
| you | dematerialize |
| they | dematerialize |
| I | dematerialized |
|---|---|
| you | dematerialized |
| he/she/it | dematerialized |
| we | dematerialized |
| you | dematerialized |
| they | dematerialized |
| I | have | dematerialized |
|---|---|---|
| you | have | dematerialized |
| he/she/it | has | dematerialized |
| we | have | dematerialized |
| you | have | dematerialized |
| they | have | dematerialized |
| I | had | dematerialized |
|---|---|---|
| you | had | dematerialized |
| he/she/it | had | dematerialized |
| we | had | dematerialized |
| you | had | dematerialized |
| they | had | dematerialized |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.design-museum.de In the chair entitled “How High The Moon,” named after a jazz piece by Duke Ellington, the gleaming, dematerialized surface evokes pale moonlight and weightlessness.
[...][...]
Die schimmernde, entmaterialisierte Oberfläche des Sessels How High The Moon, nach einem Jazztitel Duke Ellingtons benannt, ruft Assoziationen zu fahlem Mondlicht und Schwerelosigkeit hervor.
[...][...]
www.nbb.be The database of dematerialized securities "DB Demat" can also be interrogated in this way.
[...]
Ebenso können Sie die Datenbank von entmaterialisierten Wertpapiere "DB Demat" befragen.
[...]
www2.eycom.ch To make sure that securities do not lead this "double life", the shares which are traded electronically need to be either immobilized or dematerialized.
[...]
Um ein solches «Doppelleben» von Wertpapieren zu vermeiden, müssen die elektronisch gehandelten Aktien zunächst entweder sog. immobilisiert oder entmaterialisiert werden.