Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

polarizing
Tautropfen
английский
английский
немецкий
немецкий
dewdrop СУЩ.
1. dewdrop (drop of dew):
dewdrop
2. dewdrop БОТАН.:
dewdrop
немецкий
немецкий
английский
английский
dewdrop смягч.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Moisture is obtained through food sources or by drinking, and some species can form their paired uropodal appendages into a tube and funnel water from dewdrops onto their pleopods.
en.wikipedia.org
But to anyone who seeks it with sincere desire and true need, it reveals itself by its sudden sparkle, like that of dewdrops.
en.wikipedia.org
At the time the clear dewdrops were gleaming in the early morning light, and the new leaves of the paulownia were just beginning to unfold.
en.wikipedia.org
Common names include golden dewdrop, pigeon berry, and skyflower.
en.wikipedia.org
Dewdrops is an innovative and new form of short poems on universal themes containing nature and humanism.
www.thehindu.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Glittering dewdrops herald the new day and the star filled night sky in the mountains seems almost close enough to touch.
[...]
www.falknerhof.com
[...]
Glitzernde Tautropfen kündigen den Tag an und der nächtliche Sternenhimmel in den Bergen wirkt zum Greifen nahe.
[...]
[...]
Examples are epitaxial growth, the emergence of regular patterns in deposition and erosion processes, the condensation of dewdrops on leafs and other substrates and the formation of structures of biological active materials in membranes.
pauli.uni-muenster.de
[...]
Beispiele hierfür sind das Wachstum epitaktischer Schichten, das Entstehen regelmaessiger Muster in Deponierungs und Erosionsprozessen, die Kondensation von Tautropfen auf Blattern und anderen Substraten and die Bildung von Strukturen biologisch aktiver Materialien in biologischen Membranen.
[...]
dewdrops on fragile flower petals, reflections of light on glass goblets and precious silver dishes, candied sweets in Chinese porcelain, the fine hairs on a peach, the soft feathers of a songbird, the sallow tinge to a skull.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Tautropfen auf zarten Blütenblättern, Lichtreflexe auf gläsernen Trinkpokalen und kostbarem Silbergeschirr, kandiertes Zuckerwerk in chinesischem Porzellan, die feinen Härchen eines Pfirsichs, das weiche Gefieder eines Singvogels, der fahle Ton eines Totenschädels.
[...]
[...]
On the rose-bush grew a flower, more beautiful than them all, and to her the nightingale sung of his woes; but the rose remained silent, not even a dewdrop lay like a tear of sympathy on her leaves.
[...]
www.andersenstories.com
[...]
In der Rosenhecke war eine Blüte von allen die schönste, und für sie sang die Nachtigall von ihrem Liebesschmerz, aber die Rose war stumm, nicht ein Tautropfen lag, wie eine Träne des Mitleidens, auf ihren Blättern, sie neigte sich auf ihrem Zweige über einige grosse Steine.
[...]
[...]
Her eyes finally, which has been described by poets as „shimmer like dewdrops on a lotus“ are symbolizing fertility and growth.
www.catconnect.com
[...]
Ihre Augen schließlich, die nach dem Dichterwort wie Tautropfen auf einem Lotusblatt schimmern, haben die Bedeutung von Fruchtbarkeit und Wachstum.