английский
немецкий
de·vo·tion [dɪˈvəʊʃən, америк. -ˈvoʊ-] СУЩ. no pl
1. devotion (loyalty):
- devotion
-
- devotion
-
2. devotion (dedication):
- devotion
-
- devotion
-
3. devotion (affection):
- devotion of the husband, wife
-
- devotion of children
-
- devotion of an admirer
-
- devotion of an admirer
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A human body in grain takes seconds to sink, minutes to suffocate, and hours to locate and recover.
en.wikipedia.org Turtles may also suffocate if they are trapped in fishing trawls.
en.wikipedia.org Trapped in a narrow tunnel, he was eventually suffocated by carbon dioxide after prolonged efforts to free him.
en.wikipedia.org No explosion occurred, but the rapid burning of the powder burnt and suffocated to death 31 officers and men.
en.wikipedia.org Only two people escaped alive from the carriage; some may have suffocated, but the majority were burned alive.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sofitel.com Proclaim your eternal devotion on a sacred hilltop overlooking the crystal clear waters of Bora Bora.
[...][...]
Verkünden Sie Ihre ewige Treue auf einem heiligen Hügel mit Blick auf das kristallklare Wasser von Bora Bora.
[...][...]
www.seemotive.de He remembered another theme that the Flying Dutchman can be redeemed by the true devotion of a woman.
[...][...]
In ihr wird das Thema aufgegriffen, dass der Fliegende Holländer durch die Treue eines Weibes erlöst werde.
[...][...]
www.marypages.com Thérèse of the Child Jesus; the Little Flower; the Little Flower of Jesus One of the most beloved Saints of the Church, and Our Blessed Mother ’ s most precious daughter, St. Therese of Lisieux, and her love and devotion to Our Lord is a story that touches the hearts of millions.
[...][...]
Thérèse vom Kinde Jesus und dem Heiligsten Antlitz; die Kleine Blume; die Kleine Blume Jesu Eine der meistgeliebten Heiligen der Kirche und die kostbarste Tochter Unserer Heiligen Mutter Maria – das ist die Heilige Thérèse von Lisieux. Ihre Geschichte, ihre Liebe und ihre Ergebenheit Gott gegenüber berührt die Herzen von Millionen.
[...][...]
www.marypages.com the Little Flower of Jesus One of the most beloved Saints of the Church, and Our Blessed Mother’s most precious daughter, St. Therese of Lisieux, and her love and devotion to Our Lord is a story that touches the hearts of millions.
[...][...]
die Kleine Blume Jesu Eine der meistgeliebten Heiligen der Kirche und die kostbarste Tochter Unserer Heiligen Mutter Maria – das ist die Heilige Thérèse von Lisieux. Ihre Geschichte, ihre Liebe und ihre Ergebenheit Gott gegenüber berührt die Herzen von Millionen.
[...][...]
www.vatican.va He imparts his Blessing to each and every one while he thanks you for the sentiments of devotion and fidelity which you have desired to express to him also on this occasion.
[...][...]
Allen und einem jeden einzelnen sendet er seinen Segen, während er euch für die Gefühle der Ergebenheit und Treue dankt, die ihr auch bei diesem Anlaß erneut bewiesen habt.
[...]