Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Feuchtklima
Diabetiker
английский
английский
немецкий
немецкий
I. dia·bet·ic [ˌdaɪəˈbetɪk, америк. -ˈbet̬-] СУЩ.
diabetic
Diabetiker(in) м. (ж.) <-s, ->
diabetic
Zuckerkranke(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
II. dia·bet·ic [ˌdaɪəˈbetɪk, америк. -ˈbet̬-] ПРИЛ.
1. diabetic (having diabetes):
diabetic
zuckerkrank спец.
diabetic
2. diabetic (for diabetics):
diabetic
diabetic
немецкий
немецкий
английский
английский
diabetic СУЩ.
diabetic
diabetic
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It has been observed in diabetics with autonomic neuropathy, and a variant of this disorder has been reported following surgical sympathectomy.
en.wikipedia.org
Because most diabetics are treated before this stage, it is very rare to see it at the present time.
en.wikipedia.org
He was diabetic and in 1990 his foot got injured by a piece of glass so doctors suggest him to cut off his leg.
en.wikipedia.org
This translated into a 58% increased risk for all-cause mortality among diabetics.
en.wikipedia.org
Alarmingly, literature statistics indicate that atherosclerosis accounts for about 8 to 10% of all diabetic deaths.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The tiny sensor, which can be worn like a contact lens in the eye, is able to measure indirectly - via tear fluid - the blood sugar value, giving hope to millions of diabetics and therefore attracting wide public interest.
[...]
www.ims.fraunhofer.de
[...]
Der winzige Sensor, der wie eine Kontaktlinse im Auge getragen wird und indirekt über eine Messung der Tränenflüssigkeit den Blutzuckerwert bestimmt, lässt Millionen von Diabetikern hoffen und stieß daher im vergangenen Jahr auf breites öffentliches Interesse.
[...]
[...]
Today it is mainly used as a aid for wound healing, locally to treat inflammatory alterations of the oral and pharynx mucosa as well as leg ulcus (for example inhibited healing on the legs for diabetics) or simply as a hand cream.
[...]
www.steinbock-apotheke.at
[...]
Heutzutage wird sie hauptsächlich zur Förderung der Wundheilung eingesetzt, lokal bei entzündlichen Veränderungen der Mund- und Rachenschleimhaut, bei ulcus cruris (z.B. offener, schlecht heilender Fuß bei Diabetikern) oder ganz einfach als Handcreme.
[...]
[...]
Booking As a diabetic you may maintain your special diet on flights on which food is served, provided that you let us know your requirements at least 48 hours before your departure.
[...]
www.lufthansa.com
[...]
Buchung Als Diabetiker erhalten Sie auf Flügen, auf denen Essen angeboten wird, Ihre spezielle Diät, sofern Sie uns diesen Wunsch spätestens 48 Stunden vor Abflug mitteilen.
[...]
[...]
The diabetes system Loop is developed to adapt to the needs of type 1 diabetics and can be very easily and discreetly integrated into the everyday life of the patients.
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de
[...]
Das Diabetessystem Loop ist speziell an die Bedürfnisse der Typ 1 Diabetiker angepasst und lässt sich einfach und diskret in den Alltag der Patienten integrieren.
[...]
[...]
The test for microalbuminuria (explanation see "complications") is performed once per year for each diabetic.
de.mimi.hu
[...]
Der Test auf Mikroalbuminurie (Erklärung siehe "Komplikationen") wird bei jedem Diabetiker einmal jährlich durchgeführt.