dis·en·chant·ment [ˌdɪsɪnˈtʃɑ:ntmənt, америк. -ˈtʃænt-] СУЩ. no pl
disenchantment СУЩ.
- disenchantment
- Entzauberung ж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- the public's disenchantment with social conditions
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.europarl.europa.eu There is a risk that citizens' perception of the scope of application of the Charter turns into disenchantment with the European Union itself.
[...]
Es besteht die Gefahr, dass die Wahrnehmung der Bürger in Bezug auf die Anwendung der Charta in einer Enttäuschung über die Europäische Union an sich zum Ausdruck kommt.
[...]
www.goethe.de My common sense tells me that the basic feeling is one of disenchantment.
[...][...]
Mein Verstand sagt mir, dass die Ernüchterung das Grundgefühl ist.
[...][...]
www.infratest-dimap.de Some disenchantment can be found among partisans of the government parties as well:
[...][...]
Ernüchterung scheint es auch bei Anhängern der Regierungsparteien zu geben:
[...][...]
www.flocutus.de The road to disenchantment in Angkor is paved with high expectations.
[...][...]
Die Strasse zur Ernüchterung ist in Angkor gepflastert mit hohen Erwartungen.
[...][...]
www.hatjecantz.de During his forays the artist captured, with both sensitivity and humor, countless black-and-white photographs of façades, shops, displays in store windows, and living rooms, unfolding a fascinating panorama in which the postwar Ruhr district symbolizes the euphoria of Germany’s economic miracle and the ensuing phase of disenchantment.
[...][...]
Auf seinen Streifzügen hat der Künstler in unzähligen Schwarz-Weiß-Fotografien Fassaden, Geschäfte, Schaufensterauslagen, Wohnräume und in der Straße ansässige Menschen feinfühlig wie humorvoll eingefangen. So entfaltet sich ein faszinierendes Panorama, in dem das Ruhrgebiet der Nachkriegszeit sinnbildlich für die deutschlandweite Euphorie des Wirtschaftswunders und die anschließende Phase der Ernüchterung steht.
[...]