английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The conquest of karma lies in intelligent action and dispassionate reaction.
en.wikipedia.org Directing dispassionate attention to each of the centers (also known as self observation), is one such effort.
en.wikipedia.org He firmly believed that history was made by people rather than by dispassionate forces.
en.wikipedia.org Her book was regarded as dispassionate, philosophic to the core in its perceived masculinity, and a work of necessitarianism.
en.wikipedia.org This 11-cut set features the usual dispassionate vocals and banal lines but as least the rhythms have some kick.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.europacasino.com Hundreds of slot machines all operating on their own rhythm creates a cacophony of sound that makes it measurably more difficult to make dispassionate decisions.
[...][...]
Hunderte von Spielautomaten, die alle im eigenen Rhythmus arbeiten, schaffen einen Geräuschpegel, der es messbar schwieriger macht objektive Entscheidungen zu treffen.
[...][...]
www.srilanka-botschaft.de It is quite evident, he asserted, that voting patterns are determined by political, strategic and economic interests of countries in terms of their relationship with the mover of the Resolution, rather than a dispassionate consideration of issues relating to the country situation in question.
[...][...]
Es sei ziemlich offensichtlich, sagte der Minister, dass das Abstimmungsverhalten durch politische, strategische und ökonomische Interessen der Länder im Verhältnis zu dem Land, welches die Resolution erneut eingebracht habe, und weniger durch eine objektive Abwägung der Situation des betreffenden Landes bestimmt worden sei.
[...][...]
www.aec.at What this calls for are dispassionate scrutiny and an objective appraisal of whether a danger even exists.
[...][...]
Ganz im Gegenteil geht es um einen nüchternen Blick und die sachliche Diagnose, ob überhaupt Gefahr besteht.
[...]