DITHER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. dith·er [ˈdɪðəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. no pl уничиж.

1. dither (indecision):

dither: Unentschlossenheit ж. <-> kein pl

2. dither (agitation):

dither: Aufregung ж. <-, -en>

to be in [or all of] a dither [about sth]: [über etw вин.] ganz aufgeregt sein разг.

to be in [or all of] a dither [about sth]: [wegen etw дат.] ganz aus dem Häuschen sein

II. dith·er [ˈdɪðəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех. уничиж.

1. dither (be indecisive):

dither: unentschlossen sein

dither: zögern

dither: schwanken

she's still dithering over whether to ...: sie ist sich immer noch nicht schlüssig darüber, ob ...

2. dither (be nervous):

dither: nervös [o. fahrig] sein

to dither about: unkonzentriert sein

III. dith·er [ˈdɪðəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

to dither sth: etw dithern спец.

to dither colours: Farben mischen [o. спец. dithern]

немецкий

английский

rumeiern: to dither

fackeln: to dither [about]

Present
I	dither
you	dither
he/she/it	dithers
we	dither
you	dither
they	dither

Past
I	dithered
you	dithered
he/she/it	dithered
we	dithered
you	dithered
they	dithered

Present Perfect
I	have	dithered
you	have	dithered
he/she/it	has	dithered
we	have	dithered
you	have	dithered
they	have	dithered

Past Perfect
I	had	dithered
you	had	dithered
he/she/it	had	dithered
we	had	dithered
you	had	dithered
they	had	dithered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in [or all of] a dither [about sth]: [über etw вин.] ganz aufgeregt sein разг.

to be in [or all of] a dither [about sth]: [wegen etw дат.] ganz aus dem Häuschen sein

to dither colours: Farben mischen [o. спец. dithern]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Note that this range is higher with dithering.

en.wikipedia.org

We can dither a little longer but not much.

en.wikipedia.org

Some dither algorithms use noise that has more energy in the higher frequencies so as to lower the energy in the critical audio band.

en.wikipedia.org

For such situations, graphical editing software may be responsible for dithering images prior to saving them in such restrictive formats.

en.wikipedia.org

It is particularly well-suited to picking sample positions for dithering.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

More than nine out of ten Miele customers wish they had a second built-in cooking product in their kitchen – and are often forced to dither between steam oven and microwave.

[...]

www.miele.de

[...]

Mehr als neun von zehn Miele-Kunden wünschen sich für ihre neue Küche ein zweites Einbau-Kochgerät – und schwanken dabei häufig zwischen Dampfgarer und Mikrowelle.

[...]

www.miele.de