английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The clinical consequences of weakness in the superior oblique (caused, for example, by fourth nerve palsies) are discussed below.
en.wikipedia.org This type of transfer is the preferred method for median nerve palsy when both strength and motion are required.
en.wikipedia.org The nerve is usually involved in an upper brachial plexus palsy.
en.wikipedia.org For complete nerve palsy, less than 40% of patients will have complete recovery.
en.wikipedia.org His wife died before him from a bad case of palsy.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sharkproject.org The area of behaviour is therefore no mainly scientifically funded section, but is based on individual studies and research as well as on observations and experience of divers meeting sharks.
[...][...]
Der Part Verhalten ist also kein überwiegend wissenschaftlich fundierter Teil sondern resultiert neben einzelnen Studien und Forschungen auch auf Beobachtungen und Erfahrungen von Tauchern bei Haibegegnungen.
[...][...]
universes-in-universe.org Yet, on another level, the Diver is portrayed as being a kind of "superhero", (he/she is applauded for being unique) an independent traveler who is ready to venture into "unknown places" with relentless will and calm solitude.
[...]
Dennoch ist der Taucher andererseits als eine Art "Superheld" charakterisiert (ihm/ihr wird dafür applaudiert, einzigartig zu sein), ein unabhängiger Reisender, dazu bereit, sich mit unnachgiebigem Willen und gelassener Einsamkeit auf "unbekannte Orte" einzulassen.
[...]
www.valves-community.com The divers not only work in depths up to 300 metres, for example when repairing < br / > pipelines, they also spend their leisure times in a directly docked accommodation container system.
[...]
Die Taucher arbeiten nicht nur auf bis zu 300 Metern Tiefe, zum Beispiel bei Pipeline-Reparaturen, sie verbringen auch ihre Freizeit in einem direkt angedockten Wohnkammersystem.
[...]
universes-in-universe.org They are unclaimed territories the Diver passes through on his/her quest for ‘Heart’.
[...]
Es sind nicht beanspruchte Gebiete durch die der Taucher auf seiner/ihrer Suche nach einem "Herzen" zieht.
[...]
universes-in-universe.org "The Diver" is a video narrative that tells the story of a Diver who is anonymous in gender, name, and nationality, and is on an endless search to find ‘Heart’.
[...]
In der Videoerzählung "Der Taucher" geht es um die Figur eines Tauchers, die hinsichtlich ihres Geschlechts, Namens und der Nationalität anonym bleibt und sich auf einer endlosen Suche nach einem "Herzen" befindet.