DIVERGENT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

di·ver·gent [daɪˈvɜ:ʤənt, америк. dɪˈvɜr-] ПРИЛ.

1. divergent (differing):

divergent

abweichend

to be divergent from sth

von etw дат. abweichen

to be widely divergent

sehr unterschiedlich sein

to be widely divergent

weit auseinandergehen

to hold widely divergent opinions

weit auseinandergehende Meinungen haben

2. divergent МАТЕМ.:

divergent

divergierend спец.

divergent

divergent спец.

немецкий

английский

eine abweichende Meinung

a divergent opinion

divergierend

divergent

Klett Словарь географических терминов

divergent plate [daɪˈvɜːdʒəntˌpleɪt] СУЩ.

divergent plate

divergierende Platte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is called a divergent plate tectonics boundary.

en.wikipedia.org

Volcanoes located at convergent plate boundaries emit more water vapor and chlorine than volcanoes at hot spots or divergent plate boundaries.

en.wikipedia.org

One of these divergent plate boundaries fails (see aulacogen) and the other two continue spreading to form an ocean.

en.wikipedia.org

Globally most fault zones are located on divergent plate boundaries on oceanic crust.

en.wikipedia.org

Most active divergent plate boundaries occur between oceanic plates and exist as mid-oceanic ridges.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

While former research tried to define consistent concepts and practices regarding the 'other' , this projects aims at exploring this antithesis by a new, comprehensive approach, investigating the multiple, often divergent and even contradictory ideologies and attitudes that prevailed in the various fields of interaction:

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Während frühere Forschung die Definition konsistenter Konzepte und Praktiken hinsichtlich des 'Anderen' anstrebte, soll das Projekt diese Antithese basierend auf einem neuen, umfassenden Ansatz hinterfragen und die multiplen, häufig abweichenden und sogar widersprüchlichen Ideologien und Haltungen untersuchen, die in den verschiedenen Bereichen der Interaktion vorherrschten:

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Please note the divergent office hours of our specialist services.

www.uni-hamburg.de

Bitte beachten Sie die abweichenden Öffnungszeiten der Fachdienste.

www.uni-hamburg.de

“ The child with the divergent book was confronted with the – from his or her point of view – false but unanimous judgment of three peers “, Haun explains.

www.mpg.de

„ Das Kind, welches das abweichende Buch erhalten hatte, wurde mit der aus seiner Sicht völlig falschen Einschätzung dreier Gleichaltriger konfrontiert “, erklärt Haun.

www.mpg.de

if there is special public interest a divergent arrangement may be made in exceptional cases.

www.uni-heidelberg.de

bei einem besonderen öffentlichen Interesse kann in Ausnahmefällen eine abweichende Regelung getroffen werden.

www.uni-heidelberg.de

4SC Discovery hereby expressly objects to counter- confirmations by the given Customer that contain divergent conditions.

4sc-discovery.de

Gegenbestätigungen des Kunden mit abweichenden Bedingungen werden bereits hiermit von 4SC Discovery ausdrücklich widersprochen.

4sc-discovery.de