Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

валоризация
dogmatisch
английский
английский
немецкий
немецкий
dog·mat·ic [dɒgˈmætɪk, америк. dɑ:gˈmæt̬-] ПРИЛ. уничиж.
dogmatic
to be dogmatic about sth
in etw дат. sehr dogmatisch sein
немецкий
немецкий
английский
английский
dogmatic уничиж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The book presents arguments to its ends, and is generally persuasive in tone rather than dogmatic.
en.wikipedia.org
He also opposes creationism for being dogmatic and instead advocates spiritual evolution.
en.wikipedia.org
The favourite subjects of his lectures were logic and dogmatic theology.
en.wikipedia.org
As a forgery it currently carries no dogmatic or canonical authority, although it was previously used as such for hundreds of years in the past.
en.wikipedia.org
A number of other dogmatic florilegia are still extant in manuscript form.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
While Fluxus, despite the efforts of its co-founder and chief mentor George Maciunas, regarded itself more as an attitude than an art movement that keeps a dogmatic look-out to ensure that its regulations are maintained, Nouveau Réalisme had no sooner been founded than it embraced the traditional rules of an artists ' group.
www.museenkoeln.de
[...]
Während aber Fluxus, den Bemühungen seines Mitbegründers und Hauptmentors George Maciunas zum Trotz, eher eine Haltung bezeichnet als eine Kunstbewegung, die dogmatisch über die Einhaltung ihrer Vorschriften wacht, griff der Nouveau Réalisme schon in seinen Anfängen die tradierten Spielregeln einer Künstlergruppe auf.
[...]
He is interested in the mystification of Modernism as an embodiment of functionality and rationality, a myth generated by the written statements of prominent figures of the period and by their almost equally dogmatic and hence “ uncritical ” reception.
[...]
www.secession.at
[...]
Den Antrieb bietet die Mystifikation der Moderne als Verkörperung von Funktionalität und Rationalität, welche sich den schriftlichen Äußerungen herausragender VertreterInnen dieser Epoche einerseits, sowie einer beinahe ebenso rigid dogmatischen und dadurch „ unkritischen “ Rezeption andererseits verdanken.
[...]
[...]
Always concerned with being a member of the scene and conforming to the fashionable, linguistic, musical and political codes, he still takes exception to the dogmatic issues of these youth groups.
[...]
www.goethe.de
[...]
Stets darauf bedacht, Mitglied einer Szene zu sein und den modischen, sprachlichen, musikalischen und politischen Dresscodes zu entsprechen, stört er sich desgleichen an den dogmatischen Vorgaben der Jugendbewegungen.
[...]
[...]
His main sources of inspiration were not the political left in Britain, which he initially observed with interest but soon rejected as authoritarian and dogmatic, but feminism and the gay liberation movement.
[...]
www.secession.at
[...]
Nicht die politische Linke Großbritanniens, die Chaimowicz zunächst interessiert beobachtet, aber bald als autoritär und dogmatisch abgelehnt hatte, sondern der Feminismus und die homosexuelle Befreiungsbewegung ( Gay Liberation Movement ) wurden ihm wichtige Inspirationsquellen.
[...]