DOORMAT - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

ˈdoor·mat СУЩ.

1. doormat (for wiping feet):

doormat: Fußmatte ж. <-, -n>

doormat: [Fuß]abtreter м.

doormat: Fußabstreifer м. <-s, -> esp юж.-нем., австр.

2. doormat уничиж. (person):

doormat: Waschlappen м. <-s, -> перенос. уничиж.

немецкий

английский

Türvorleger: doormat

Fußmatte: doormat

Abtreter: doormat

Fußabstreifer (Matte): doormat

Fußabstreifer (Rost, mit Borsten): scraper doormat

Fußabtreter (Matte): doormat

Fußabtreter (Rost, mit Borsten): scraper doormat

Vorleger: [door]mat

Matte (Fußmatte): doormat

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I'm not saying smart women allow themselves to be doormats -- they definitely don't.

www.huffingtonpost.com

A key left under the doormat would not just be there for the good guys.

www.independent.ie

Of her role in the new soap, she says she is no doormat.

entertainment.inquirer.net

The doormat test is very good at detecting moisture vapor emanating from under concrete slabs that are missing a sub-slab vapor barrier.

en.wikipedia.org

Sometimes a doormat shows its worth by transforming into the red carpet to a happier future.

www.dailymail.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

To always let you know where your home is and to always let you find the correct door entrance ( even in conditions of lesser soundness of mind ), we printed the home address of your best piece on a doormat:

[...]

www.getdigital.de

[...]

Damit Du immer weißt, wo sich Dein zu Hause befindet und damit Du auch in weniger zurechnungsfähigen Zuständen immer die richtige Wohnungstür triffst, haben wir die Heimatadresse Deines besten Stückes auf eine Fußmatte gedruckt:

[...]

www.getdigital.de

[...]

By putting this doormat in front of your flat, you can show to all visitors that you re speaking the language of computers:

www.getdigital.de

[...]

Mit dieser Fußmatte kannst Du allen Besucher schon an der Tür Deiner Wohnung zeigen, dass Du die Sprache der Computer sprichst:

www.getdigital.de

[...]

The home of a real geek needs of course a geeky doormat.

[...]

www.getdigital.de