Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

рекордные
Schützengraben
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈdug·out СУЩ.
1. dugout ВОЕН.:
dugout
Schützengraben м. <-s, -gräben>
2. dugout СПОРТ америк.:
dugout (in football)
dugout (in baseball)
3. dugout америк., австрал. (canoe):
dugout
Einbaum м. <-(e)s, -bäume>
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He brought the lineup card out to umpires before each game, and then from his corner seat in the dugout watched others play baseball.
blogs.voanews.com
It used to take him twenty jumps to get out of the dugout.
en.wikipedia.org
They would usually range in size from dugouts that could hold several men to dugouts that could hold thousands of soldiers.
en.wikipedia.org
He does it whenever he feels he should check his blood sugar level, even if he is in the clubhouse or the dugout during a game.
en.wikipedia.org
The ferry consisted of cottonwood dugout canoes and planking for a deck, with two oars and a rudder.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The almost 1000 year old dugout canoe, preserved in a glass cabinet, which hangs from the ceiling, is the focal point of the exhibition in room two, where finds from the hunting station on the Hirschbichl through to the heyday of mining and travel trades recount Defreggen’s history.
www.osttirol.com
[...]
Der ca. 1.000 Jahr alte Einbaum, konserviert in einer Glasvitrine, die von der Decke hängt, ist der Mittelpunkt der Schau im zweiten Raum, wo die Funde von der Jägerstation am Hirschbichl bis zu Bergbaublüte und Wanderhandel Geschichten erzählen.
[...]
A DVD with three films that refer to each other: the contribution of the Institute for Geophysics of the University of Kiel to underwater archeology shows the then newly developed measuring method of small-scale seismology and the results of the subsequent underwater explorations: the discovery of a port installation and the salvaging of the dugout.
www.uni-kiel.de
[...]
Eine DVD mit drei Filmen, die sich aufeinander beziehen: der Beitrag zur Unterwasserarchäologie zeigt die damals neu entwickelte Meßmethode der Miniseismik und das Ergebnis der anschließenden Tauchgänge: die Entdeckung einer Hafenanlage in Haithabu und die Bergung des Einbaums.
[...]
The most frequent experiments consist in re-constructions using specified methods ( e.g. the reconstruction of a dugout or a house ).
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Die am häufigsten durchgeführten Experimente beziehen sich auf das Nachvollziehen bestimmter Herstellungstechniken ( Herstellung eines Einbaumes und Nachbau eines Hauses ).
[...]
[...]
According to the ‘out of Africa’ theory, dugouts first appeared some 40,000 years ago.
www.seemotive.de
[...]
Nach der 'Out of Africa' Theorie ist der Einbaum vor 40.000 Jahren entwickelt worden.
[...]
400 kilometres through the jungle of Ecuador on a dugout, searching for the Auca Indians.
www.denis-katzer.com
[...]
Auf der Suche nach den Auca-Indianern 400 Kilometer mit einem Einbaum durch den Urwald von Ecuador.