EATING - Перевод английский на немецкий

eat·ing [ˈi:tɪŋ, америк. -t̬-] ПРИЛ. определит., неизм.

1. eating place:

eating: Ess-

eating: Speise-

eating house: Restaurant ср. <-s, -s>

2. eating (consumption):

eating: Ess-

eating habits: Essgewohnheiten pl

ˈmeat-eat·ing ПРИЛ. неизм.

1. meat-eating (of animal or plant):

meat-eating: Fleisch fressend

2. meat-eating esp шутл. or уничиж. (of person):

meat-eating: Fleisch essend

ˈeat·ing ap·ple СУЩ.

eating apple: Speiseapfel м.

ˈeat·ing dis·or·der СУЩ.

eating disorder: Essstörung ж. <-, -en>

eat·ing ˈout СУЩ. no pl

eating out: Essengehen ср.

ˈman-eat·ing ПРИЛ.

1. man-eating неизм. animal:

man-eating: Menschen fressend определит.

2. man-eating перенос. разг. woman:

man-eating: männermordend шутл. определит.

clean ˈeat·ing СУЩ.

clean eating: Clean Eating ср. (Ernährungsweise, bei der man nur naturbelassene Nahrungsmittel zu sich nimmt, die jeweils frisch zubereitet werden)

ˈflesh-eat·ing ПРИЛ.

flesh-eating: fleischfressend

ˈodour-eat·ing ПРИЛ. неизм.

odour-eating: geruchsneutralisierend

odour-eating (of feet): gegen Fußgeruch nach сущ.

so·cial ˈeat·ing СУЩ. ИНЕТ

social eating: sich selbst beim Essen filmen und dies dann streamen bzw. anderen übers Internet beim Essen zuschauen

shellfish-eating bird species СУЩ.

shellfish-eating bird species: schalentierfressende Vogelart

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

inflation was eating into her savings: die Inflation ließ ihre Ersparnisse zusammenschmelzen

don't talk about that while I'm eating: sprich nicht davon, während ich beim Essen bin

I've never seen my brother eating mushrooms: ich habe meinen Bruder noch nie Pilze essen sehen

sie fangen das Essen immer mit einem Gebet an: they always say grace before eating [or start a meal by saying grace]

[gerade] beim Essen sein: to be in the middle of eating [or a meal]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some clean eating bloggers claim to have cured themselves of diseases.

theconversation.com

Subtropical and tropical mangoes are the 5th best produce for clean eating.

www.huffingtonpost.com

If you've been keeping up with pop culture lately, you may have noticed that clean eating means different things to different stars.

www.theglobeandmail.com

Sure, there are creative ways to enjoy clean eating, but the simple feeling of gratitude can completely change your relationship with food.

www.huffingtonpost.ca

Follow the tenant of clean eating that aims to remove added sugars from the diet.

www.huffingtonpost.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

He researched the protagonists’ eating habits (favorite foods/vices, etc.) and combined them with their faces.

[...]

www.salzburger-kunstverein.at

[...]

er recherchierte die Essgewohnheiten der ProtagonistInnen (Lieblingsspeisen/Laster etc.) und kombinierte diese mit deren Gesichtern.

[...]

www.salzburger-kunstverein.at

[...]

So, consider carefully, what appears to be an appropriate size and tighten the requirements of Cupcakes recipe and possible eating habits of your guests into consideration.

[...]

www.cupcakes-rezept.de

[...]

Überlegen Sie also genau, was als geeignete Größe erscheint und ziehen Sie auch die Anforderungen des Cupcakes-Rezepts und mögliche Essgewohnheiten Ihrer Gäste mit in Betracht.

[...]

www.cupcakes-rezept.de

[...]

In addition, experience shows that every child has its own eating habits, which we are unable to cater for on an individual basis.

[...]

www.feldberger-hof.de

[...]

Zudem haben die Erfahrungen gezeigt, dass jedes Kind seine eigenen Essgewohnheiten hat, auf die wir im Einzelnen nicht eingehen können.

[...]

www.feldberger-hof.de

[...]

The aim of the ETH Zurich "Catering and Retail" site strategy is to gear the catering facilities to the constantly increasing number of guests, the changed eating habits and the planned "24-hour campus" with student apartments.

www.gastro.ethz.ch

[...]

Die Arealstrategie «Gastronomie & Detailhandel» verfolgt das Ziel, das Verpflegungsangebot auf die ständig wachsenden Gästezahlen, die veränderten Essgewohnheiten und den geplanten «24h Campus» mit Studierendenwohnungen auszurichten.

www.gastro.ethz.ch

[...]

Edis s ® Globules 05 Old eating habits - I will get rid of them!

www.muenchen-versand.de

[...]

Edis s ® Bachblüten Globuli 05 Alte Essgewohnheiten - Ich werfe sie über Bord!

www.muenchen-versand.de