английский
немецкий
el·egy [ˈelɪʤi] СУЩ. ЛИТ.
- elegy
-
- elegy
- Klagegedicht ср.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Most of his poems that have survived are eulogies and elegies in strict metre.
en.wikipedia.org Of his numerous works there remain to us only a few hymns, epigrams and fragments of elegies.
en.wikipedia.org His more sustained work sometimes displays a bad selection of measure; and his occasional poetryepistles, eclogues, elegies, etc. --is injured by its vast volume.
en.wikipedia.org Over one-third consist of elegies, the remainder being on religious, classical, and abstract themes.
en.wikipedia.org The extant fragments are chiefly elegies on symposiac subjects and are characterized by extravagant metaphors.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com In wonderful elegies, Mattuschka shows an artistic life void of class thinking, drafting in QVID TVM a utopia of devotion to art.
[...][...]
In wunderbaren Elegien zeigt Mattuschka ein künstlerisches Leben ohne Spartendenken, sie entwirft in QVID TVM eine Utopie der Hingabe an die Kunst.
[...][...]
www.oehmsclassics.de The first of the three Sonatas was written under the impression of the death of his brother, and the second movement (based on the estilo and cifra genres) is an elegy to him.
[...][...]
Die erste der drei Sonaten entstand unter dem Eindruck des Todes seines Bruders, der zweite Satz (auf den Genres des Estilo und des Cifra basierend) ist eine Elegie an ihn.
[...][...]
www.fotoquartier.at We want to share a few photographs from the opening of the exhibition Elegies of Manumission by Max de Esteban.
[...]
Hier sind für euch ein paar Bilder der Vernissage 'Elegien der Befreiung' von Max de Esteban vom 15.02.2013.
[...]
www.fotoquartier.at Opening of Max de Esteban exhibition, February 2013 We want to share a few photographs from the opening of the exhibition Elegies of Manumission by Max de Esteban.
[...][...]
Vernissage - Max de Esteban, Februar 2013 Hier sind für euch ein paar Bilder der Vernissage „Elegien der Befreiung“ von Max de Esteban vom 15.02.2013.
[...][...]
de.qantara.de This book strengthened my decision to learn German in order to be able to translate the elegies out of the original language in which they were written.
[...][...]
Dieses Buch hat meine Entscheidung bestärkt, Deutsch zu lernen, um die Elegien aus der Originalsprache zu übersetzen.
[...]