PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These rights were not absolute, and could be subordinated to the elemental need for order without which all rights ceased to function.
en.wikipedia.org He is able to manipulate elemental objects to his own benefit, which is only one of his many tricks.
en.wikipedia.org Sulfur can be mined in its elemental form, although this method is no longer as popular as it used to be.
en.wikipedia.org Note that if the reactant in elemental form is not the more reactive metal, then no reaction will occur.
en.wikipedia.org Elemental mercury often comes from coal power plants, and oxidized mercury often comes from incinerators.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
d13.documenta.de The task today is to consider how we can wrest these elemental conditions of politics (that is, our intellectual, linguistic, relational, and performative capacities) away from their unquestioned instrumentalization toward an almost sacred pursuit of profit (even if it risks planetary destruction).
[...][...]
Die Aufgabe heute ist es, zu überlegen, wie wir diese elementaren Bedingungen des Politischen (und das sind unsere intellektuellen, sprachlichen, relationalen und performativen Fähigkeiten) der ungefragten Vereinnahmung mit ihrem beinahe geheiligten Bestreben nach Profit (auch wenn es die Zerstörung des Planeten riskiert) wieder abringen können.
[...][...]
gemeinde.mellau.at The inhabitants of the village, which lies at the mouth of the river Mellau as it enters the Bregenzer River, and surrounded by mountains, had to over the centuries repeatedly fight against the elemental forces of nature.
[...][...]
Die Bewohner des Dorfes, das an der Mündung des Mellenbaches in die Bregenzerache liegt und von Bergen umrahmt ist, mussten im Laufe der Jahrhunderte immer wieder gegen die elementaren Gewalten der Natur ankämpfen.
[...][...]
www.io-warnemuende.de As elemental mercury ( Hg0 ) it is distributed globally, thereby slowly oxidized and then entrained into the sea by wet and dry deposition and by river drainage.
[...][...]
Als elementares Quecksilber ( Hg0 ) wird es global über die Atmosphäre verteilt, dabei langsam oxidiert und dann durch Nass- und Trockendeposition sowie über Flüsse in das Meere eingetragen.
[...][...]
www.orff.de » Elemental music is not pure music, but is interlinked with movement, dance and language; this is music which is created by individuals which are not involved as listeners, but as participants. «
[...][...]
» Elementare Musik ist nie Musik allein, sie ist mit Bewegung, Tanz und Sprache verbunden, sie ist eine Musik, die man selbst tun muss, in die man nicht als Hörer, sondern als Mitspieler einbezogen ist. «
[...][...]
universes-in-universe.org Fascinated by how sounds can trigger memories, both personal and cultural, at an elemental level, Mostafa seeks out-moded technologies to preserve and reanimate their acoustic qualities.
[...][...]
Fasziniert davon, wie Sound auf einer elementaren Ebene persönliche und kulturelle Erinnerungen auslösen kann, sucht Mostafa nach veralteten Technologien, um deren akustische Qualitäten zu bewahren und wiederzubeleben.
[...]