английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beneath the grate is a water-filled ashpan, to prevent hot embers falling onto the road.
en.wikipedia.org Even the heat stove, with embers remaining in it from the day's use, was loaded onto the flatcar.
en.wikipedia.org The cover of the ammunition chest was made of sheet copper to prevent stray embers from setting the chest on fire.
en.wikipedia.org The strong winds spread the fire as embers set wood-shingled roofs on fire.
en.wikipedia.org He discovered that this gas was able to relight the embers of a previously lit wooden splint.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nuclearblast.de We kindle the embers hidden inside each and every one of you, choked by the lies of nations:
[...][...]
Die Glut, die in jedem einzelnen von euch glüht und durch Lügen der Nationen gelöscht, gewürgt, getreten wurde, entflammen wir auf´s Neue:
[...][...]
www.muenchen.de “ Tradition is not about worshipping the ashes - it s about carrying forward the glowing embers, " is Annette Roeckl ’ s passionate credo.
[...]
„ Tradition ist nicht die Anbetung der Asche, sondern das Weitertragen der Glut “, sagt Annette Roeckl leidenschaftlich.
[...]
www.muenchen.de “Tradition is not about worshipping the ashes - it's about carrying forward the glowing embers," is Annette Roeckl’s passionate credo.
[...]
„Tradition ist nicht die Anbetung der Asche, sondern das Weitertragen der Glut“, sagt Annette Roeckl leidenschaftlich.
[...]
www.salinea.at A dwindling fire on the hearth or fireplace will soon crackle in a homey way again, if you throw a handful of SALT onto the embers.
[...][...]
Erlöschendes Herd- und Kaminfeuer knistert bald wieder anheimelnd, wenn man eine Handvoll SALZ auf die Glut wirft.
[...][...]
www.golyr.de Once, as my heart remembers, All the stars were fallen embers. Once, when night seemed forever
[...][...]
Einst, solange sich mein Herz erinnert, Waren alle Sterne fallende Glut, Einst, als die Nacht unen
[...]