английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is a spell, however, and one of selective magic, catching some readers away into the true lands of enchantment, and boring others to distraction.
en.wikipedia.org The temple is very old but has that essence of enchantment.
en.wikipedia.org Enchantments were gender specific, meaning that a woman could only bewitch another woman and a man could only bewitch another man.
en.wikipedia.org The enchantment of the tales help keep the children diverted while the women feed them playfully.
en.wikipedia.org They nevertheless kept and enhanced mainstays such as the combat and magic systems, as well as the enchantment aspect of the story.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.thurgau-tourismus.ch These tracks pass by one hamlet after another, with old farmsteads and timber frame constructions, characteristic fruit orchards that lend a certain enchantment to Thurgovia, with their colourful blooms in the springtime and their juicy fruit in autumn, and often run alongside the Rhine or the Thur and the banks of Lake Constance.
[...][...]
Immer wieder geht es vorbei an Weilern mit alten Gehöften und Fachwerkbauten, an typischen Obstplantagen, die im Frühling mit ihren farbigen Blüten und im Herbst mit ihrem saftigen Obst dem Thurgau einen besonderen Zauber verleihen, und oft dem Rhein- oder Thurlauf und dem Bodenseeufer entlang.
[...][...]
www.france-voyage.com The Indre Berry, enchantment nature in the heart of France and 2h30 south of Pari…A week from 4 € per person per day in a bed and a night in bed and breakfast from 40 …It'…
[...]
Die Indre Berry, Zauber der Natur im Herzen von Frankreich und 02.30 Uhr südlich von Pari…Eine Woche ab 4 € pro Tag und Person in einem Bett und einer Nacht im Bett und Frühstüc…
[...]
www.filmfest-dresden.de And his weakness for the enchantment of what can be created on the computer for the monitor or silver screen has been a constant preoccupation of his since then.
[...][...]
Der Faible für den Zauber dessen, was sich durch die Arbeit am Computer auf die Bildschirme und Leinwände bringen lässt, ist seitdem sein stetiger Begleiter.
[...][...]
www.hkw.de About the enchantment of images. in German more
[...][...]
Der Zauber der Bilder. auf deutsch mehr
[...][...]
europe.avstumpfl.com In the category Professional the jury awarded the prize to David Hettich’s production “Der blaue Planet” (The Blue Planet) and Jörg Lorimer was the award winner in the category “Amateur” for his show “Zauber des Nebel” (Enchantment of the Mist).
[...][...]
So vergab die Jury den Award in der Kategorie Profi an David Hettich für die Produktion „Der blaue Planet“ und Jörg Lorimer wurde in der Kategorie „Amateur“ für seine Show „Zauber des Nebel“ prämiert.
[...]