Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dexpédition
Charme
английский
английский
немецкий
немецкий
I. charm [tʃɑ:m, америк. tʃɑ:rm] СУЩ.
1. charm no pl (attractive quality):
charm
Charme м. <-s>
to be of [great] charm
old-world charm
to turn on the charm
2. charm (attractive characteristic):
charm
Reiz м. <-es, -e>
3. charm (jewellery):
charm
Anhänger м. <-s, ->
4. charm (talisman):
charm
Talisman м. <-s, -e>
lucky [or good luck]charm
Glücksbringer м. <-s, ->
5. charm (spell):
charm
Zauber м. <-s, ->
to work like a charm
II. charm [tʃɑ:m, америк. tʃɑ:rm] ГЛ. перех.
1. charm (delight):
to charm sb
2. charm (persuade):
to charm sb into doing sth
jdn dazu bringen, etw zu tun
Выражения:
to charm the pants off [of] sb
lucky ˈcharm СУЩ.
lucky charm
Glücksbringer м. <-s, ->
lucky charm
Talisman м. <-s, -e>
ˈcharm brace·let СУЩ.
charm bracelet
ˈcharm of·fen·sive СУЩ.
ˈcharm school СУЩ.
charm school
ˈcharm proof ПРИЛ. перенос.
charm proof
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Icharm
youcharm
he/she/itcharms
wecharm
youcharm
theycharm
Past
Icharmed
youcharmed
he/she/itcharmed
wecharmed
youcharmed
theycharmed
Present Perfect
Ihavecharmed
youhavecharmed
he/she/ithascharmed
wehavecharmed
youhavecharmed
theyhavecharmed
Past Perfect
Ihadcharmed
youhadcharmed
he/she/ithadcharmed
wehadcharmed
youhadcharmed
theyhadcharmed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He also possesses a certain degree of regenerative abilities and is virtually immune to radiation.
en.wikipedia.org
It seems to use a symbiotic virus to weaken the tick's immune system.
en.wikipedia.org
They are important in inflammation, immune responses and in intracellular signalling events.
en.wikipedia.org
As their name implies, leukotrienes were first discovered in leukocytes, but have since been found in other immune cells.
en.wikipedia.org
Common fevers and middle ear infections pose a much greater challenge to the immune system than vaccines do.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
With a polished technique and great patience and charm, Quinn caught some of the post-war Riviera’s most memorable moments.
[...]
www.teneues.com
[...]
Mit seiner ausgefeilten Technik, großer Geduld und viel Charme hielt Quinn unvergessliche Momente der Riviera der Nachkriegszeit fest.
[...]
[...]
The village has got its very own charm which is particularly shown to advantage at night.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Das Dorf besitzt seinen ganz eigenen Charme, der besonders bei Nacht zur Geltung kommt.
[...]
[...]
The intimate charm of those old recordings, some with larger orchestras and choirs, is a fantastic complement to the more recent releases on which her warm, fully matured voice gives expression to the joie de vivre of the archipelago in a touchingly poignant way.
[...]
www.networkmedien.de
[...]
Der intime Charme dieser alten Aufnahmen, teils mit größeren Orchestern und Chören eingespielt, passt fantastisch zu den jüngeren Veröffentlichungen, bei denen ihre warme Stimme voll ausgereift ist und das Lebensgefühl dieses Archipels auf rührige und berührende Art zum Ausdruck bringt.
[...]
[...]
Suitable for this small village of rural charm in the green North of the island, you find here a museum with information on the farming population, the tradition of agriculture, and on numerous habits and rituals of country life in use up until the present day.
[...]
www.la-palma-tourismus.com
[...]
Passend für diesen kleinen Ort mit ländlichem Charme im grünen Norden von La Palma finden Sie hier ein Museum mit Informationen über die bäuerliche Bevölkerung, die Tradition der Agrarwirtschaft und über zahlreiche bis heute gepflegte Bräuche des Landlebens auf der Insel.
[...]
[...]
Authentic historic sights and old quarters, post-modern architecture, a rich cultural heritage, urban charm and expansive parks and natural landscapes – Braunschweig, the city of “ Henry the Lion ” and home of 257.000 inhabitants, unites the past and the future, the historic and the visionary, the traditional and the innovative.
[...]
www.filmfest-braunschweig.de
[...]
Historische Sehenswürdigkeiten und alte Viertel, postmoderne Architektur, ein reiches Kulturangebot, städtischer Charme und weitläufige Parkanlagen und naturbelassene Landschaften – Braunschweig, die Stadt „ Heinrich des Löwen “ und Heimat von 257.000 Einwohnern, vereint Vergangenheit und Zukunft, Historisches und Visionäres sowie Tradition und Innovation.
[...]