HÖHERE - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

höhere Löhne bedingen höhere Preise: higher wages lead to higher prices

jdn in eine höhere/niedrigere Tarifgruppe einstufen: to upgrade/downgrade sb

höhere Gewalt ЮРИД.: act of God

höhere Programmiersprache: high-level language

höhere Programmiersprache: HLL

höhere Bäume/Menschen: taller trees/people

eine höhere Decke: a higher ceiling

höhere Forderungen: greater demands

höhere Gewinne: higher profits

höhere Preise: higher prices

eine höhere Strafe: a severer [or more severe] fine

höhere Temperaturen: higher temperatures

höhere Verluste: greater losses

eine höhere Funktionärin: a more senior official

английский

немецкий

that's hardly [or not exactly] rocket science перенос.: das ist nicht gerade höhere Mathematik перенос.

high-level programming language ИНФОРМ.: höhere Programmiersprache

force majeure: höhere Gewalt

upgrading: höhere Einstufung

[higher/lower] stratum of society: [höhere/niedrigere] Gesellschaftsschicht

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

höhere Einstufung phrase ФИНАНС.

höhere Einstufung: upgrading

höhere Kredittranche phrase ИНВЕСТ., ФИН.

höhere Kredittranche: upper credit tranche

höhere Gewalt phrase СТРАХОВ.

höhere Gewalt: force majeure

английский

немецкий

upper credit tranche: höhere Kredittranche ж.

force majeure: höhere Gewalt ж.

upgrading: höhere Einstufung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

noch höhere Gebäude verträgt dieser Untergrund nicht: this foundation can't support buildings that are higher

höhere Löhne bedingen höhere Preise: higher wages lead to higher prices

höhere Steuern drücken auf die Realeinkommen: higher taxes lower real income

jdn in eine höhere/niedrigere Tarifgruppe einstufen: to upgrade/downgrade sb

to move sb up [to a higher class]: jdn in eine höhere Klasse versetzen

committal for trial: Übergabe ж. der Sache an eine höhere Instanz

committal for sentence: Überweisung ж. an eine höhere Instanz zur Aburteilung

to pass on ⇆ sb to a higher authority/a specialist: jdn an eine höhere Stelle/einen Fachmann [o. Spezialisten] verweisen

that's hardly [or not exactly] rocket science перенос.: das ist nicht gerade höhere Mathematik перенос.

the company piled up losses: die Firma machte immer höhere Verluste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gleichzeitig wurde die gesamte Strecke ertüchtigt und für eine höhere Streckengeschwindigkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org

Neben seiner nun folgenden vierjährigen Tätigkeit als Akkordarbeiter im Schichtdienst, durchlief er parallel bei der Handwerkskammer eine höhere Ausbildung zum Meister.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle kann man einen Spannungsverdoppler anschließen, um höhere Lautstärke zu erreichen.

de.wikipedia.org

Weitere Maßnahmen könnten Schuldenerlasse, höhere und effizientere Entwicklungshilfen und die Sicherstellung gerechter Rohstoffpreise sein.

de.wikipedia.org

Die forstlichen Anwärter auf die höhere Forstverwaltung sollten in der Lehranstalt auf ihre spätere akademische Laufbahn vorbereitet werden.

de.wikipedia.org