Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
monili
higher
немецкий
немецкий
английский
английский
höhere Löhne bedingen höhere Preise
higher wages lead to higher prices
jdn in eine höhere/niedrigere Tarifgruppe einstufen
to upgrade/downgrade sb
höhere Gewalt ЮРИД.
act of God
höhere Programmiersprache
high-level language
höhere Programmiersprache
HLL
höhere Bäume/Menschen
taller trees/people
eine höhere Decke
a higher ceiling
höhere Forderungen
greater demands
höhere Gewinne
higher profits
höhere Preise
higher prices
eine höhere Strafe
a severer [or more severe] fine
höhere Temperaturen
higher temperatures
höhere Verluste
greater losses
eine höhere Funktionärin
a more senior official
английский
английский
немецкий
немецкий
that's hardly [or not exactly] rocket science перенос.
das ist nicht gerade höhere Mathematik перенос.
high-level programming language ИНФОРМ.
höhere Programmiersprache
force majeure
höhere Gewalt
upgrading
höhere Einstufung
[higher/lower] stratum of society
[höhere/niedrigere] Gesellschaftsschicht
немецкий
немецкий
английский
английский
höhere Gewalt phrase СТРАХОВ.
höhere Gewalt
force majeure
höhere Einstufung phrase ФИНАНС.
höhere Einstufung
upgrading
höhere Kredittranche phrase ИНВЕСТ., ФИН.
höhere Kredittranche
upper credit tranche
английский
английский
немецкий
немецкий
upper credit tranche
höhere Kredittranche ж.
force majeure
höhere Gewalt ж.
upgrading
höhere Einstufung ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
noch höhere Gebäude verträgt dieser Untergrund nicht
this foundation can't support buildings that are higher
höhere Löhne bedingen höhere Preise
higher wages lead to higher prices
höhere Steuern drücken auf die Realeinkommen
higher taxes lower real income
der mittlere/gehobene/höhere Dienst
the clerical/higher/senior sections of the civil service
jdn in eine höhere/niedrigere Tarifgruppe einstufen
to upgrade/downgrade sb
committal for trial
Übergabe ж. der Sache an eine höhere Instanz
committal for sentence
Überweisung ж. an eine höhere Instanz zur Aburteilung
to pass on ⇆ sb to a higher authority/a specialist
jdn an eine höhere Stelle/einen Fachmann [o. Spezialisten] verweisen
that's hardly [or not exactly] rocket science перенос.
das ist nicht gerade höhere Mathematik перенос.
the company piled up losses
die Firma machte immer höhere Verluste
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das bedingt die Überprüfung bisheriger Forschungsresultate zu Fluoreszenzproben.
de.wikipedia.org
Trotzdem bedingt diese Lebensweise eine sehr geringe Reproduktionsrate, die durch die verhältnismäßig hohe Lebenserwartung der Mauersegler ausgeglichen wird.
de.wikipedia.org
Beide Schiffe waren bereits nach Indienststellung – bedingt durch das zeitgleich entwickelte britische Konzept des Schlachtkreuzers nicht mehr zeitgemäß.
de.wikipedia.org
Symmachie und koinḕ eirḗnē bedingten sich in dem Bündnisvertrag gegenseitig.
de.wikipedia.org
Körperliche und seelische Störungen konnten sich wechselseitig bedingen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре