Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Erden
Temperaturen

в словаре PONS

I. tem·pera·ture [ˈtemprətʃəʳ, америк. -pɚətʃɚ] СУЩ.

temperature
Temperatur ж. <-, -en>
temperatures have been very mild for this time of year
für diese Jahreszeit sind die Temperaturen sehr mild
перенос. the temperature of the discussion started to rise
die Diskussion erhitzte sich
apparent temperature
gefühlte Temperatur
body temperature
Körpertemperatur ж. <-, -en>
temperature of dew point ФИЗ.
Taupunkttemperatur ж.
sudden fall/rise in temperature
plötzlicher Temperaturabfall/-anstieg
temperature of quench ТЕХН.
Abschrecktemperatur ж.
to have a temperature
Fieber haben
to run a temperature
Fieber haben
to take sb's temperature
jds Temperatur messen

II. tem·pera·ture [ˈtemprətʃəʳ, америк. -pɚətʃɚ] СУЩ. modifier

temperature (change, control, decline, rise):

temperature
Temperatur-
temperature gauge
Temperaturanzeiger м.
temperature variation
Temperaturschwankung ж. <-, -en>

clari·fi·ˈca·tion tem·pera·ture СУЩ. ХИМ.

clarification temperature of surfactants
Klarpunkt м.

ˈcloud tem·pera·ture СУЩ. ХИМ.

cloud temperature
Trübungspunkt м.

room ˈtem·pera·ture СУЩ. no pl

room temperature
Raumtemperatur ж. <-, -en>
room temperature
Zimmertemperatur ж. <-, -en>
red wine should be served at room temperature
Rotwein sollte bei Zimmertemperatur getrunken werden

ˈtem·pera·ture probe СУЩ. НАУКА

temperature probe
Temperaturfühler м. <-s, ->

sur·face ˈtem·pera·ture СУЩ.

surface temperature
Oberflächentemperatur ж.

ˈheat dis·tor·tion temp·era·ture СУЩ. ТЕХН.

heat distortion temperature
Erweichungstemperatur ж.
Запись в OpenDict

glass transition temperature СУЩ.

glass transition temperature (transformation temperature of glass from liquid to solid) ФИЗ.
Glasübergangstemperatur (f)
sub-zero temperatures
Minusgrade pl
sub-zero temperatures
Minustemperaturen pl
seasonable temperatures
der Jahreszeit entsprechende Temperaturen

Klett Словарь географических терминов

average temperature [ˈavrɪdʒˌtemprətʃə]

average temperature
Durchschnittstemperatur

Klett Словарь биологических терминов

uniform temperatures

uniform temperatures
einheitliche Temperaturen

temperature-depending ПРИЛ.

temperature-depending
temperaturabhängig

melting temperature

melting temperature
Schmelztemperatur

temperature dependence (of enzyme reactions)

temperature dependence
Temperatureabhängigkeit (von Enzymenreaktionen)

temperature dependent ПРИЛ.

temperature dependent
temperaturabhängig

range of temperature, fluctuation of temperature СУЩ.

range of temperature
Temperaturschwankung(en)

core body temperature СУЩ.

core body temperature
Körperkerntemperatur

heat-stable, temperature resistant ПРИЛ.

heat-stable
hitzestabil
heat-stable
temperaturesistent

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

variation in temperature

variation in temperature
Temperaturschwankung
немецкий
немецкий
английский
английский
Temperaturschwankung
variation in temperature

GEA Словарь по холодильной технике

Ansaugtemperatur
suction temperature
Flüssigkeitstemperatur
liquid temperature
Tiefkühlbereich
deep-freeze temperature range
Gaskühleraustrittstemperatur
Gas cooler outlet temperature
Verdampfungstemperatur in °C
evaporation temperature in °C
Verdichtungsendtemperatur
discharge end temperature
Sauggastemperatur
suction gas temperature
Saugdampftemperatur
suction gas temperature
Verflüssigungsendtemperatur in °C
condensing temperature in °C

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the high temperatures soon had us sweating bullets
bei der Hitze waren wir bald klatschnass geschwitzt разг.
the pot is made to withstand high temperatures
der Topf ist so beschaffen, dass er hohe Temperaturen aushält
temperatures tomorrow will be in the mid-twenties
die Temperaturen werden sich morgen um 25 Grad bewegen
ocean temperatures hit record high
die Meere sind warm wie nie
they're predicting temperatures in the mid-twenties
sie haben Temperaturen um 25 Grad vorausgesagt
to take a sudden jump prices, temperatures, value
sprunghaft ansteigen
temperatures in the nineties
Temperaturen um 30-35 Grad Celsius
die Temperaturen liegen bei plus drei Grad C
temperatures will be around three degrees C
die Temperaturen steigen heute bis zu 40°C
temperatures will rise to around 40°C today
die Temperaturen liegen hier immer unter null
the temperatures here are always below zero

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
6 mm) for installation of additional temperature probes or electric cables.
[...]
www.salvislab.com
[...]
6mm) für Installationen von zusätzlichen Temperaturfühlern oder elektrischen Kabeln.
[...]
www.salvislab.com
[...]
With or without built-in temperature probe all electrodes have robust plastic shafts and a low-maintenance gel reference system.
[...]
www.wtw.de
[...]
Mit oder ohne eingebauten Temperaturfühler. Alle Elektroden besitzen robuste Kunststoffschäfte und ein wartungsarmes Gel-Referenzsystem.
[...]
www.wtw.de
[...]
The SenTix® 51/52 with plastic shaft, built-in temperature probe and ceramic diaphragm is suited for nearly any measuring task.
[...]
www.wtw.de
[...]
Die SenTix® 51/52 mit Kunststoffschaft, integriertem Temperaturfühler und Keramikdiaphragma meistert nahezu jede Messaufgabe.
[...]
www.wtw.de
[...]
Thermocouple adapter and temperature probe Type K günstig kaufen zuzüglich MwSt
[...]
www.lieske-elektronik.de
[...]
Thermoelementadapter und Temperaturfühler Typ K günstig kaufen zuzüglich MwSt
[...]
www.lieske-elektronik.de
[...]
Serial devices, digital I/Os and temperature probes in the wireless LAN
[...]
www.wut.de
[...]
Serielle Geräte, digitale E/As und Temperaturfühler im Wireless LAN
[...]
www.wut.de

Поиск в словаре

Искать перевод "temperatures" в других языках

английский
арабский