Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

годится
Komprimierung

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. con·dense [kənˈden(t)s] ГЛ. перех.

1. condense (concentrate):

2. condense (form droplets from):

3. condense (shorten):

II. con·dense [kənˈden(t)s] ГЛ. неперех.

немецкий
немецкий
английский
английский
Komprimierung eines Textes
condensing no мн.
[an etw дат.] kondensieren
to condense [on sth]
sich вин. [an etw дат.] niederschlagen
to condense [on sth]

GEA Словарь по холодильной технике

condensing unit
air-cooled condensing unit
condensing temperature in °C
water-cooled condensing unit
Present
Icondense
youcondense
he/she/itcondenses
wecondense
youcondense
theycondense
Past
Icondensed
youcondensed
he/she/itcondensed
wecondensed
youcondensed
theycondensed
Present Perfect
Ihavecondensed
youhavecondensed
he/she/ithascondensed
wehavecondensed
youhavecondensed
theyhavecondensed
Past Perfect
Ihadcondensed
youhadcondensed
he/she/ithadcondensed
wehadcondensed
youhadcondensed
theyhadcondensed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is purplish-gray with white flecks that condense on the sides and limbs.
en.wikipedia.org
The intense heat of the arc vaporizes some of the metal which then condenses under cold water.
en.wikipedia.org
It occurs when hot plasma in the corona cools and condenses in strong magnetic fields, usually associated with regions that produce solar flares.
en.wikipedia.org
The water vapor will attempt to return to equilibrium, so the extra water vapor will condense into ice on the surface of the particle.
en.wikipedia.org
As particles pass through they leave ionization trails and because the alcohol vapour is supersaturated it condenses onto these trails.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
All indicating separate but, for Erek, related events, his rulers play with rhythm and the representation of time to condense such moments into short, penned lines that can be continually drawn and redrawn.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Alle separat gekennzeichneten Ereignisse stehen für Erek aber doch in Verbindung, und seine Lineale spielen mit Rhythmus und der Wiedergabe von Zeit, um solche Momente in kurzen, engen Linien zu kondensieren, die kontinuierlich gezeichnet und weitergeführt werden können.
[...]
[...]
Hot air rises upwards and moisture contained in the air condenses on the underside of the container ceiling during the night ( cooling of the external air ) or in transit from hot to cold climes.
[...]
www.tis-gdv.de
[...]
Warme Luft steigt nach oben, und die in der Luft enthaltene Feuchtigkeit kondensiert während der Nacht ( Abkühlung der Außenluft ) oder bei der Fahrt von warm nach kalt unter der Containerdecke.
[...]
[...]
Whereas the heterochromatin in the cell nucleus of a normal satellite cell ( marked cell, left ) exhibits a characteristic dark colouration under the electron microscope, the DNA string in a satellite cell without Pax7 ( right ) is much less tightly condensed, making the cell nucleus appear lighter.
[...]
www.mpg.de
[...]
Während das sogenannte Heterochromatin im Zellkern einer normalen Satellitenzelle ( markierte Zelle links ) im Elektronenmikroskop eine charakteristische dunkle Färbung aufweist, ist der DNA-Faden bei einer Satellitenzelle ohne Pax7 ( rechts ) wesentlich weniger stark kondensiert. Dadurch erscheint der Zellkern heller.
[...]
[...]
The warm and humid uprising air from the Pacific coastal plain condenses in this altitude causing about 4000 m of annual rainfall and frequent fog, which nurtures the humid broadleaf forest of the reserve.
www.cayaya-birding.de
[...]
Die vom Pazifik aufsteigende warme und feuchte Luft kondensiert in dieser Höhenlage und verursacht jährliche Regenniederschläge von 4000 mm und Nebel, "Hauptnahrung" des Nebelwaldes im Naturschutzgebiet.
[...]
Potassium salts from fungi and plants initiate the formation of aerosol particles upon which moisture from the air condenses [ more ]
[...]
www.mpg.de
[...]
Kaliumsalze aus Pilzen und Pflanzen starten die Bildung von Aerosolpartikeln, an denen Luftfeuchtigkeit kondensiert [ mehr ]
[...]

Искать перевод "condensing" в других языках