Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hohen
jemanden herablassend behandeln
английский
английский
немецкий
немецкий

con·de·scend [ˌkɒndɪˈsend, америк. ˌkɑ:n-] ГЛ. неперех.

1. condescend лит. (patronize):

to condescend to sb

2. condescend usu шутл. (lower oneself):

to condescend to do sth
sich вин. herablassen, etw zu tun bes шутл. ирон.
немецкий
немецкий
английский
английский
sich вин. zu etw дат. bequemen sich вин. [dazu] bequemen, etw zu tun (herablassend)
to condescend [or офиц. deign] to do sth a. ирон.
sich вин. [dazu] herablassen, etw zu tun
to condescend [or deign] to do sth
Present
Icondescend
youcondescend
he/she/itcondescends
wecondescend
youcondescend
theycondescend
Past
Icondescended
youcondescended
he/she/itcondescended
wecondescended
youcondescended
theycondescended
Present Perfect
Ihavecondescended
youhavecondescended
he/she/ithascondescended
wehavecondescended
youhavecondescended
theyhavecondescended
Past Perfect
Ihadcondescended
youhadcondescended
he/she/ithadcondescended
wehadcondescended
youhadcondescended
theyhadcondescended

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. [dazu] herablassen, etw zu tun
to condescend [or deign] to do sth
sich вин. zu etw дат. bequemen sich вин. [dazu] bequemen, etw zu tun (herablassend)
to condescend [or офиц. deign] to do sth a. ирон.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

You can't condescend to your characters, scorn them even, and expect to leave the reader with much more than a bad taste.
en.wikipedia.org
She resisted being condescended to by the old men's club and kept her spirit.
en.wikipedia.org
This was music by, for, and about a whole new group of young people who had been overlooked, ignored, or condescended to.
en.wikipedia.org
But the talented cast, a great script, and direction never condescends to its character or the audience.
en.wikipedia.org
With this important difference: unlike most tours de force, it never condescends to its content.
en.wikipedia.org