в словаре PONS
английский
немецкий
con·den·sa·tion [ˌkɒndenˈseɪʃən, америк. ˈkɑ:n-] СУЩ.
1. condensation no pl (process):
- condensation of a liquid
-
- condensation of a gas
-
2. condensation no pl (droplets):
- condensation
-
- condensation
-
3. condensation of a text:
- condensation
-
- condensation
-
Klett Словарь географических терминов
condensation nuclei [ˈnjuːkliaɪ]
- condensation nuclei
-
GEA Словарь по холодильной технике
-
- condensation
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There is some disagreement over the definition of funnel cloud and condensation funnel.
en.wikipedia.org The inner structure contains many dark lanes and stellar condensations in its disk.
en.wikipedia.org The engine is also fitted with a heater to keep it warm when not running so as to prevent condensation internally.
en.wikipedia.org The main concern was that the capsule might cool down, permitting condensation to form inside and short out its electrical systems.
en.wikipedia.org The reduced heat flow also can prevent condensation which is triggered when the temperature of the inside surface falls below the dew point.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.maha.de In a further project, MAHA, together with other measurement cell manufacturers, is now working on finding solutions for some remaining open points, for example the calibration of the devices, the contamination control and the impact of condensation.
[...][...]
In einem weiteren Projekt arbeitet MAHA nun gemeinsam mit anderen Messzellenhersteller daran, Lösungen für noch offene Punkte, wie zum Beispiel die Eichfähigkeit der Geräte, die Verschmutzungskontrolle und den Einfluss der Kondensation, zu finden.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Thereby, the researchers observed for the first time in an intact cell an interaction between nucleosomes, the basic building blocks of chromatin, and showed that this interaction plays a crucial role in the condensation of chromosomes during cell division.
[...]
Die Forscher konnten so zum ersten Mal in einer intakten Zelle die Wechselwirkung zwischen Nukleosomen, den Grundbausteinen der Chromosomen, beobachten und zeigen, dass diese Wechselwirkung eine entscheidende Rolle bei der Kondensation der Chromosomen während der Zellteilung spielt.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de These physically-motivated ` ` recipes ' ' describe the cooling and condensation of gas at the centres of dense regions of dark matter, the transformation of this gas into stars, the effect of supernova explosions on the intergalactic medium, and the merging of close pairs of galaxies.
[...]
Diese physikalisch motivierten ` ` Rezepte ' ' beschreiben die Kühlung und Kondensation des Gases in den Zentren solcher Gebiete, in denen die Dunkle Materie sehr dicht ist, außerdem die Umwandlung dieses Gases in Sterne, den Einfluß von Supernova-Explosionen auf das intergalaktische Medium, und schließlich die Verschmelzung naher Galaxienpaare.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de These physically-motivated ``recipes'' describe the cooling and condensation of gas at the centres of dense regions of dark matter, the transformation of this gas into stars, the effect of supernova explosions on the intergalactic medium, and the merging of close pairs of galaxies.
[...]
Diese physikalisch motivierten ``Rezepte'' beschreiben die Kühlung und Kondensation des Gases in den Zentren solcher Gebiete, in denen die Dunkle Materie sehr dicht ist, außerdem die Umwandlung dieses Gases in Sterne, den Einfluß von Supernova-Explosionen auf das intergalaktische Medium, und schließlich die Verschmelzung naher Galaxienpaare.
[...]
www.uni-goettingen.de ?With the discovery of the mechanisms and forces that control the condensation of chromosomes, new opportunities for the development of alternative therapeutic approaches to treat cancer may emerge.?
[...][...]
?Mit der Aufdeckung der Mechanismen und Kräfte, die die Kondensation von Chromosomen steuern, könnten sich neue Möglichkeiten zur Entwicklung von alternativen Therapieansätzen gegen Krebs eröffnen.?
[...]