английский
немецкий
with·stand <-stood, -stood> [wɪðˈstænd, wɪθ-, америк. -θˈ-, -ð-] ГЛ. перех.
немецкий
английский
- furchtlos kämpfen/etw дат. furchtlos standhalten
-
- [jdm/etw] widerstehen
-
- etw дат. widerstehen
-
- etw durchstehen
-
- etw durchhalten
-
withstand [wɪðstænd] ГЛ.
| I | withstand |
|---|---|
| you | withstand |
| he/she/it | withstands |
| we | withstand |
| you | withstand |
| they | withstand |
| I | withstood |
|---|---|
| you | withstood |
| he/she/it | withstood |
| we | withstood |
| you | withstood |
| they | withstood |
| I | have | withstood |
|---|---|---|
| you | have | withstood |
| he/she/it | has | withstood |
| we | have | withstood |
| you | have | withstood |
| they | have | withstood |
| I | had | withstood |
|---|---|---|
| you | had | withstood |
| he/she/it | had | withstood |
| we | had | withstood |
| you | had | withstood |
| they | had | withstood |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An entire mixed signal analysis can be driven from one integrated schematic.
en.wikipedia.org A recent analysis suggests up to 21% of the global population may be taken from the wild annually, primarily for the pet trade.
en.wikipedia.org A cost-benefit analysis often dictates which disaster recovery measures are implemented.
en.wikipedia.org The discipline involves surveying, excavation and eventually analysis of data collected to learn more about the past.
en.wikipedia.org Later in his career his interests turned more towards functional analysis.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de A safe school is located in a danger-free zone or has been built to withstand an extreme natural event.
[...][...]
Eine sichere Schule liegt in einer gefahrenfreien Zone oder ist so gebaut, dass sie einem extremen Naturereignis standhalten kann.
[...][...]
de.mimi.hu Also they must withstand, even if this water is not neutral, but for example alkaline.
[...][...]
Auch dem muss sie standhalten, auch dann, wenn dieses Wasser nicht neutral, sondern beispielsweise alkalisch ist.
[...][...]
www.ilt.fraunhofer.de This process is of particular relevance to automotive manufacturing, in which several million components must be coated each year so they can withstand high levels of static and dynamic stress as well as extremes of temperature.
[...][...]
Besonders relevant ist das Verfahren für den Automobilbau, in dem jährlich mehrere Millionen Komponenten beschichtet werden müssen, damit sie der hohen statischen und dynamischen Belastung sowie den extremen Temperaturschwankungen standhalten können.
[...][...]
de.mimi.hu The unique selling point and the investment needs of startups are two aspects on which the founders should be aware, for example, in order to withstand the critical issues of investors.
[...][...]
Das Alleinstellungsmerkmal und die Investmentbedürfnisse des Startups sind zwei Aspekte, über die sich die Gründer beispielsweise bewusst sein sollten, um den kritischen Fragen der Investoren standhalten zu können.
[...][...]
www.hirschmann.de As well as withstanding electrostatic discharges, magnetic fields and strong vibrations, this robust managed Fast Ethernet switch guarantees uninterrupted data communication even in the event of a fault or failure. In other words, you have permanent access to systems and equipment.
[...][...]
Denn dieser robuste managed Fast Ethernet-Switch, der sowohl elektrostatischen Entladungen und Magnetfeldern als auch starken Vibrationen standhält, gestattet Ihnen selbst im Fehlerfall eine absolut unterbrechungsfreie Datenkommunikation, oder anders gesagt: einen permanenten Zugriff auf die Maschinen und Anlagen.
[...]