английский
немецкий
en·grav·ing [ɪnˈgreɪvɪŋ, америк. enˈ-] СУЩ.
1. engraving:
2. engraving (design):
- engraving
-
- engraving
-
3. engraving no pl:
- engraving (art)
- Gravierkunst ж.
немецкий
английский
-
- engraving
-
- engraving
-
- engraving
-
- engraving
-
- copperplate engraving [or print]
-
- engraving tool
-
- engraving machine
-
- engraving needle
| I | engrave |
|---|---|
| you | engrave |
| he/she/it | engraves |
| we | engrave |
| you | engrave |
| they | engrave |
| I | engraved |
|---|---|
| you | engraved |
| he/she/it | engraved |
| we | engraved |
| you | engraved |
| they | engraved |
| I | have | engraved |
|---|---|---|
| you | have | engraved |
| he/she/it | has | engraved |
| we | have | engraved |
| you | have | engraved |
| they | have | engraved |
| I | had | engraved |
|---|---|---|
| you | had | engraved |
| he/she/it | had | engraved |
| we | had | engraved |
| you | had | engraved |
| they | had | engraved |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
By the nineteenth century, most engraving was for commercial illustration.
en.wikipedia.org The museum's collection is composed of 480 works by 254 artists, which includes paintings, sculptures and engravings.
en.wikipedia.org An engraving of her in later years shows her holding them.
en.wikipedia.org The internal mechanisms move at speeds up to 15,000 strokes per minute, thereby greatly reducing the effort needed in traditional hand engraving.
en.wikipedia.org Finally, they would file and polish their work to remove all seams, finishing off with engraving and a makers mark.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.amateurradio.uni-halle.de On a grayish background showing an old engraving of the university ’ s main building, the texts, the university ’ s seal and the DARC symbol are printed.
[...][...]
Es zeigt grau im Untergrund einen alten Stich des Universitätshauptgebäudes, darüber sind die Texte, das Universitätssiegel und das DARC-Zeichen gedruckt.
[...][...]
www.mestojablonec.cz As documented by an old engraving, the cemetery was originally surrounded by a wall; it used its purpose until 1809.
[...][...]
Wie ein alter Stich belegt, war der kleine Friedhof von einer Mauer umgeben; er war bis 1809 in Betrieb.
[...][...]
www.staatsgalerie.de The quality of the prints is particularly remarkable in the »Galeriewerken« (gallery works), publications of large art collections with reproductive engravings.
[...][...]
Bemerkenswert ist die druckgraphische Qualität vor allem in den »Galeriewerken«, Veröffentlichungen großer Kunstsammlungen mit reproduzierenden Stichen.
[...][...]
www.batz-hausen.de He normally signed his engravings with the Czech version of his first name - "Karel".
[...]
Durchwegs signierte er seine Stiche mit der tschechischen Version seines Vornamens "Karel".
[...]
www.batz-hausen.de And so Seizinger s smaller engraving was issued on stamp on March 16, 1932 ( MiNr. 314 / 315 ) together with another Tyrš portrait based on a painting of František Ženíšek ( MiNr. 316 / 317 ).
[...]
Und so erschien am 16. März 1932 Seizingers kleinerer Stich auf Briefmarke ( MiNr. 314 / 315 ) zusammen mit einem weiteren Tyrš-Porträt nach einem Gemälde von František Ženíšek ( MiNr. 316 / 317 ).