Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Abdominal
jemanden entzücken
английский
английский
немецкий
немецкий
en·rap·ture [ɪnˈræptʃəʳ, америк. enˈræptʃɚ] ГЛ. перех.
to enrapture sb
to enrapture sb with one's charm
немецкий
немецкий
английский
английский
jdn [für jdn] entflammen
Present
Ienrapture
youenrapture
he/she/itenraptures
weenrapture
youenrapture
theyenrapture
Past
Ienraptured
youenraptured
he/she/itenraptured
weenraptured
youenraptured
theyenraptured
Present Perfect
Ihaveenraptured
youhaveenraptured
he/she/ithasenraptured
wehaveenraptured
youhaveenraptured
theyhaveenraptured
Past Perfect
Ihadenraptured
youhadenraptured
he/she/ithadenraptured
wehadenraptured
youhadenraptured
theyhadenraptured
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The dual faceted relationship can be seen in this expression of both enrapture and contention.
en.wikipedia.org
Enraptured by the charm and beauty of the island he resolved to make it his home.
en.wikipedia.org
We left enraptured by the landscapes, the culture, the people.
www.telegraph.co.uk
You'll see children from 2 to 12 enraptured by the explosion of theatrical joy on the stage.
www.thestar.com
She is a supremely gifted singer and songwriter who can hold an audience enraptured with her bittersweet melodies and startlingly original arrangements.
www.theartsdesk.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Those musicians who enrapture through their performance perceptibly tend to weaken an otherwise good impression when their caricature-like behaviour either induces laughter in us or their apparent convulsions tend to instil fear and horror amongst the listeners'. (translated from the German by Reta White).
www.peter-feuchtwanger.de
[...]
Mancher Musiker, welcher uns durch sein Spielen entzückt, schwächt den guten Eindruck merklich, wenn seine karrikaturmäßigen Zierereyen uns entweder zum Lachen reizen, oder wenn dessen scheinbare Konvulsionen die Anwesenden wohl gar in Furcht und Schrecken setzen."
[...]
The archduchess and her court retinue were enraptured by Walpurga's grace, humour and spiritual commonsense.
www.hall-wattens.at
[...]
Die Erzherzogin und ihre Hofdamen waren entzückt von Walpurgas Anmut, Heiterkeit und geistlichem Mutterwitz.
[...]
Enjoy this charming tale - beautifully enhanced with attractive, colorful animations that are bound to enrapture young minds.
[...]
www.mobilechildrensbooks.com
[...]
Viel Spaß bei dieser entzückenden Geschichte, die bereichert wird durch reizende farbenfrohe Animationen, die kindliche Gemüter ganz bestimmt entzücken.
[...]