ENTABLATURE - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

en·tab·la·ture [enˈtæblətʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. АРХИТ.

entablature (architrave, friese and cornice): Gebälk ср. <-(e)s, -e>

немецкий

английский

Gebälk (bei griechischen, römischen Tempeln) ср.: entablature

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The center entry is framed by sidelight windows and topped by an entablature.

en.wikipedia.org

At the top of the bay is an entablature with a frieze containing similar decorations.

en.wikipedia.org

The walls are decorated with entablatures with classic decorations that divide the two bodies at the same time.

en.wikipedia.org

The building, with its row of free-standing eagles perched above the large entablature particularly expresses the federal presence.

en.wikipedia.org

The main entry has full-length side lights and is topped by an entablature.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Part of the entablature on top of the columns is still in place. You can see the ancient ground level of the podium a few meters below today's street level.

www.romaviva.com

[...]

Man sieht auch das ursprüngliche Straßenniveau, auf dem das Tempelpodium auflag und das einige Meter unter dem heutigen liegt, sowie einen Teil des Gebälks über den Säulen.

www.romaviva.com

[...]

Originally, it comes from Greek antiquity and its place at the entablature of a temple.

[...]

www.furthof-antikmoebel.de

[...]

Ursprünglich kommt es aus der griechischen Antike und hatte seinen Platz am Gebälk eines Tempels.

[...]

www.furthof-antikmoebel.de

[...]

The frescoes above the relief ornaments and the entablature are part of the sculptural decoration.

[...]