Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разъяснения
Epidemie
английский
английский
немецкий
немецкий
I. epi·dem·ic [ˌepɪˈdemɪk, америк. -əˈ-] СУЩ.
epidemic
Epidemie ж. <-, -mi̱·en>
epidemic
Seuche ж. <-, -n>
epidemic of cholera/flu/typhoid [or cholera/flu/typhoid epidemic]
перенос. epidemic of unemployment
II. epi·dem·ic [ˌepɪˈdemɪk, америк. -əˈ-] ПРИЛ. неизм.
epidemic
epidemic
epidemic disease
Epidemie ж. <-, -mi̱·en>
epidemic disease
Seuche ж. <-, -n>
epidemic proportions
to become epidemic
to become epidemic
немецкий
немецкий
английский
английский
epidemisch МЕД.
epidemisch перенос. (seuchenartig)
I. epidemic [ˌepɪˈdemɪk] СУЩ.
epidemic
epidemic
II. epidemic [ˌepɪˈdemɪk] ПРИЛ.
epidemic
epidemic
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to take hold of sth fire, epidemic, disease
auf etw вин. übergreifen
epidemic disease
Seuche ж. <-, -n>
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The propulsion system's 16 monopropellant rocket engine thrusters, which control momentum and station-keeping on orbit, were upgraded to accept higher heat loading from the sunshield.
www.nasa.gov
This is where the station control booth, ticketing machines and ticket gates are located, as well as various maps and fare information tables.
en.wikipedia.org
In addition, a hot plate should not be located in a place where the heat control of the appliance would be accessible to children and others unfamiliar with its operation.
en.wikipedia.org
The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.
en.wikipedia.org
An onboard preamp is controlled by bass/treble boost rollers and an on/off switch located on the top control panel.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This clearly indicates a fundamental shift in the attitude towards the epidemic, which until a few years ago was hushed up in society and negated by Government.
[...]
www.giz.de
[...]
Dies zeigt deutlich, dass sich die Einstellung zu der Epidemie, die noch bis vor wenigen Jahren von der Gesellschaft totgeschwiegen und von der Regierung negiert wurde, drastisch geändert hat.
[...]
[...]
Nonlinear dynamics and applications in mesoscopic systems and computational neuroscience Pattern formation in the development of the visual cortex Neuronal synchronization and complex networks Spatiotemporal dynamics of epidemics Chaos and quantum chaos Transport in semiconductor nanostructures
[...]
www.ds.mpg.de
[...]
Nichtlineare Dynamik mit Anwendungen in mesoskopischen Systemen und Computational Neuroscience Strukturbildung in der Entwicklung des visuellen Kortex Neuronale Synchronisation und komplexe Netzwerke Raumzeitliche Dynamik von Epidemien Chaos und Quantenchaos Transport in Halbleiter-Nanostrukturen
[...]
[...]
Matthew Connelly, a history professor at Columbia University, said India ’ s sex selection epidemic was encouraged by the population control movement promoted in the 1960s by U.S. organizations like Planned Parenthood and Population Council.
[...]
www.thebereancall.org
[...]
Matthew Connelly, ein Geschichtsprofessor an der Columbia Universität sagte, Indiens Epidemie der Geschlechtsauswahl sei von der Bevölkerungskontrollbewegung ermutigt worden, die in den 1960ern von US Organisationen wie Planned Parenthood und Population Council vorangetrieben wurden.
[...]
[...]
The welfare of farm animals can be severely affected by various factors ( diseases, epidemics, methods of animal husbandry, etc. ) and should therefore never be considered in isolation.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Das Wohlergehen landwirtschaftlicher Nutztiere kann durch verschiedene Faktoren ( Krankheiten, Seuchen, Tierhaltung, etc. ) stark beeinträchtigt werden und sollte daher nicht losgelöst von diesen betrachtet werden.
[...]
[...]
The parish church of St. Lawrence in the heart of the city was finally built after severe epidemics that have plagued the city in 1782.
[...]
www.bergfex.at
[...]
Die Pfarrkirche St. Lorenz im Herzen der Stadt wurde letztlich nach schweren Seuchen, welche die Stadt heimgesucht haben, im Jahre 1782 erbaut.
[...]