ETCHED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

etch [etʃ] ГЛ. перех.

to etch sth

etw ätzen

to etch sth (in copper)

etw kupferstechen

to etch sth (in other metals)

etw radieren

to be etched on sb's memory [or mind] перенос.

in jds Gedächtnis eingebrannt [o. eingegraben] sein

glue-etched glass [ˌglu:etʃtˈglɑ:s, америк. -ˈglæs] СУЩ. no pl ТЕХН.

glue-etched glass

Eisblumenglas ср.

немецкий

английский

radieren

to etch

ätzen (durch Säure einätzen)

to etch

etw in etw вин. ätzen

to etch sth in sth

sich дат. etw hinter die Ohren schreiben разг.

to etch sth indelibly in one's mind

Present

I	etch
you	etch
he/she/it	etches
we	etch
you	etch
they	etch

Past

I	etched
you	etched
he/she/it	etched
we	etched
you	etched
they	etched

Present Perfect

I	have	etched
you	have	etched
he/she/it	has	etched
we	have	etched
you	have	etched
they	have	etched

Past Perfect

I	had	etched
you	had	etched
he/she/it	had	etched
we	had	etched
you	had	etched
they	had	etched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Decoratively etched clear glass lights occupy the tympanym over each opening.

en.wikipedia.org

The cornerstone from the former synagogue was recovered and was etched with an inscription for the new building.

en.wikipedia.org

In the center of the courtyard, there is a fountain and a sundial etched onto a pillar.

en.wikipedia.org

Another useful trick is having your vehicle registration number etched into your car windows because this can put criminals off, as it makes your car more difficult to sell.

www.bathchronicle.co.uk

An oldie, but indelibly etched in my soul.

en.wikipedia.org