Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Personal
äußere(r, s)

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

extra·neous [ɪkˈstreɪniəs] ПРИЛ.

1. extraneous (external):

extraneous
äußere(r, s) nach сущ.
extraneous
extraneous МЕД.
extraneous ХИМ.
extraneous substance
Fremdstoff м. <-(e)s, -e>

2. extraneous офиц. (unrelated):

extraneous
extraneous
extraneous issues/matters
an extraneous remark

3. extraneous (irrelevant):

extraneous
extraneous
irrelevant офиц.
extraneous
немецкий
немецкий
английский
английский
extraneous офиц.
extraneous perils
extraneous expenses

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

extraneous traffic ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow

extraneous traffic
немецкий
немецкий
английский
английский
extraneous traffic

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But it is obvious that he had already made up his mind for extraneous reasons best known to him.
en.wikipedia.org
By doing this, clinical coders are checking that they have covered everything that they must, but not used extraneous codes.
en.wikipedia.org
When confronted with evidence she described it as extraneous.
en.wikipedia.org
Social psychologists opt first for internal validity, conducting laboratory experiments in which people are randomly assigned to different conditions and all extraneous variables are controlled.
en.wikipedia.org
Its void of extraneous detail (sparse backgrounds, no wrinkles/folds in clothing) which adds to the simplistic writing of the comic.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
To maintain the time-keeping accuracy, it is necessary to protect the delicate crystals from extraneous influences.
[...]
www.schott.com
[...]
Um die Genauigkeit der Zeiterfassung zu erhalten, ist es notwendig, die empfindlichen Kristalle vor äußeren Einflüssen zu schützen.
[...]
[...]
Irrespective of whether you are hiking just one stage, or the entire Paznaun altitude trail – meticulous planning with regard to your fitness level, the weather conditions and extraneous circumstances is indispensable.
[...]
www.ischgl.com
[...]
Unabhängig davon ob man nur eine Etappe oder den gesamten Paznauner Höhenweg erwandert – eine sorgfältige Planung im Hinblick auf Fitnesslevel, Wettergegebenheiten sowie äußere Umstände ist unerlässlich.
[...]
[...]
DASGIP shall in particular not be liable for a) defects due to incorrect installation by the Customer or a third party assigned by the Customer, operating errors, interference with or modification of the products by the Customer or any unauthorized third party as well as extraneous cause;
[...]
www.dasgip.de
[...]
DASGIP leistet insbesondere keine Gewähr für a) Mängel, die auf fehlerhafter Installation durch den Kunden oder einen von ihm beauftragten Dritten beruhen, Bedienungsfehler, Eingriff in die oder Modifikation der Produkte durch den Kunden oder einen hierzu nicht berechtigten Dritten, sowie auf äußere Einwirkung auf die Produkte zurückzuführen sind;
[...]
[...]
But often there is just an extraneous hint.
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
Oft wird man jedoch erst von außen auf eine Infektion hingewiesen.
[...]