FILET - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

fi·let [ˈfɪleɪ, америк. fɪˈleɪ] СУЩ.

1. filet КУЛИН. → fillet

2. filet no pl (net):

filet

Filetarbeit ж.

filet

Netzstickerei ж.

fil·let² [ˈfɪlɪt] СУЩ.

1. fillet (headband):

fillet

Stirnband ср. <-bänder>

2. fillet:

fillet (separating mouldings)

Leiste ж. <-, -n>

fillet (separating mouldings)

Rippe ж. <-, -n>

fillet (between flutes)

Kannelüre ж. <-, -n> спец.

3. fillet ТИПОГР., ИЗДАТ.:

fillet

Filet ср. <-s, -s> спец.

fillet

[Buch]zierstreifen м.

fillet (tool)

Filete ж. спец.

4. fillet (on walls, furniture, windows):

fillet

Hohlkehle ж. <-, -n>

fillet

Deckleiste ж.

I. fil·let¹ [ˈfɪlɪt] КУЛИН. СУЩ.

fillet

Filet ср. <-s, -s>

fillet of pork

Schweinefilet ср. <-s, -s>

fillet of pork

Schweinelende ж. <-, -n>

II. fil·let¹ [ˈfɪlɪt] КУЛИН. ГЛ. перех.

1. fillet (remove bones):

to fillet a fish

einen Fisch entgräten

2. fillet (cut into fillets):

to fillet fish/meat

Fisch/Fleisch filetieren

fi·let ˈmi·gnon СУЩ. no pl КУЛИН.

filet mignon

Filet mignon ср.

filet mignon

Filetsteak ср.

filet of sole

Seezungenfilet ср.

немецкий

английский

Lendenschnitte

filet steak

Lachsschinken

cured and rolled filet of pork

Schweinehasen

larded pork filet in a creamy mushroom sauce

Filetgulasch

filet goulash

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The skirt steak is not as tender as a filet, but thankfully nowhere near as tough as the flank.

foodspin.deadspin.com

A filet of pompano is baked in a sealed parchment paper envelope with a white sauce of wine, shrimp, and crabmeat.

en.wikipedia.org

Filet crochet is used for decorative applications such as window curtains, tablecloths, and place settings such as coasters and placemats.

en.wikipedia.org

Known for its lack of fat and tenderness, filet mignon can be exquisite in the hands of a great churrascaria chef.

www.cnn.com

Bighead carp flesh does share one unfortunate similarity with common carp flesh - both have intramuscular bones within the filet.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

We recommend Nelson’s Eye, a traditional Afrikaans restaurant, with its melt-in-the-mouth filet mignon as well as some recipes not everyone will be familiar with, including springbok and ostrich dishes.

mb.mercedes-benz.com

Das Nelson’s Eye, ein traditionelles Afrikaans-Restaurant, bietet neben butterweichen Filetsteaks auch für Europäer eher unbekannte Fleischsorten wie Springbock oder Strauß an.

mb.mercedes-benz.com