английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It is a valuable source of reference regarding performance practice and flute technique in the 18th century.
en.wikipedia.org Better-quality fluted countersink cutters sometimes have the flutes (or at least one flute) at an irregular pitching.
en.wikipedia.org Filled with theatrical arrangements and lush instrumentation, ornamented with strings, harp, oboe, flute, and trombone, among other instruments.
en.wikipedia.org The male is able to sing two notes at once, which gives its song an ethereal, flute-like quality.
en.wikipedia.org In her career, she has done work on more than 45 albums and played various instruments such as guitar, keyboard, wood flutes, dulcimer, and percussion.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolex.com Over time, the fluting became an aesthetic element, a genuine Rolex signature feature.
[...][...]
Mit der Zeit bekam die Riffelung eine rein ästhetische Funktion und wurde zu einem charakteristischen Markenzeichen einer Rolex.
[...][...]
www.rolex.com The characteristic fluting on Oyster case backs, a legacy from the Oyster of 1926, fits into a special tool exclusive to authorized Rolex watchmakers, so only they can access the movement.
[...][...]
Die für Rolex charakteristische Riffelung der Gehäuseböden wurde vom Oyster Modell von 1926 übernommen und fügt sich passgenau in ein Spezialwerkzeug, das nur Uhrmachern, die von Rolex dazu autorisiert sind, den Zugriff auf das Uhrwerk ermöglicht.
[...][...]
www.rolex.com Originally, the fluting of the Oyster bezel had a functional purpose:
[...][...]
Ursprünglich hatte die Riffelung der Oyster Lünette einen praktischen Zweck:
[...]