PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Although the forint was based on gold standard, only silver coins were minted in the first 2 years: 5 forint coins made of good quality silver were put into circulation.
en.wikipedia.org The sum of total purchases is rounded to the nearest 5 forint (to 0 or to 5) when paid with cash.
en.wikipedia.org In 1894, it moved to premises built for that purpose which had been constructed between spring and autumn of that year at a cost of 35,500 forints.
en.wikipedia.org The 1 and 2 forint coins were withdrawn in 2008, yet prices remained the same as stores follow the official rounding scheme for the final price.
en.wikipedia.org The highest prize is possible after winning 5 duels and its value is 25 million forints.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.e-paper.telekom.com The development of exchange rates against the euro – mainly driven by the Polish zloty and the Hungarian forint – had a significantly negative impact on our revenue:
[...][...]
Die Entwicklung der Wechselkurse gegenüber dem Euro – im Wesent- lichen getrieben durch den Polnischen Zloty und den Ungarischen Forint – wirkten sich deutlich negativ auf unseren Umsatz aus:
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com The weak development of operations was more than offset by the positive trend of the Hungarian forint against the euro compared with the same period in the prior year.
[...][...]
Die schwache operative Entwicklung kann durch die im Vergleich zum Vorjahres- quartal positive Entwicklung des ungarischen Forint gegenüber dem Euro überkompensiert werden.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Revenue from both mobile communications and fixed-network business fell as a result of the difficult economic situation, but the main driver of the revenue decrease in euro terms is the exchange rate effect from the sharp fall in the Hungarian forint.
[...][...]
Der Umsatzrückgang betrifft aufgrund der schwierigen gesamtwirtschaftlichen Lage sowohl das Mobilfunk- als auch das Festnetzgeschäft, der wesentliche Einfluss auf den Umsatzrückgang in Euro ist jedoch der Währungseffekt aufgrund des deutlich gesunkenen ungarischen Forint.
[...][...]
www.e-paper.telekom.com First, negative exchange rate effects had an adverse impact on our revenue, especially from the translation of the Hungarian forint and the Polish zloty into euros.
[...][...]
Zum einen wirkten sich die negativen Wechselkurseffekte gegenüber dem Euro – v. a. des Ungarischen Forint und des Polnischen Zloty – belastend auf unseren Umsatz aus.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com One of the main causes of this decline was the exchange rate movements in the Polish zloty, the pound sterling, the Hungarian forint, and the Czech koruna.
[...][...]
Eine wesentliche Ursache für diesen Rückgang waren die Währungsentwicklungen des Polnischen Zloty, des Britischen Pfund, des Ungarischen Forint und der Tschechischen Krone.
[...]