GLADLY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

glad·ly [ˈglædli] НАРЕЧ.

gladly

gerne

not to suffer fools gladly

mit dummen Leuten keine Geduld haben

немецкий

английский

mit Kusshand разг.

gladly

jd möchte [o. würde] jdn auf den Mond schießen разг.

sb would gladly be [or get] shot [or rid] of sb

das Wenige, was ich besitze, will ich gerne mit dir teilen

the little that I possess I will gladly share with you

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I would gladly contribute my mite for patching the walls of the chapel and putting on the roof.

en.wikipedia.org

The most prestigious citizens gladly served as officers in the militia.

en.wikipedia.org

Honing uses their material as a basis for improvisation; he gladly points out that jazz musicians of previous generations were doing exactly the same.

en.wikipedia.org

The common people heard him gladly and loved him much.

en.wikipedia.org

With a cool and collected manner she does not suffer fools gladly.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

From the pre treatment until the final coating, we will help you gladly with our application laboratories, even under clean room conditions, up to equipment construction with individual assistance and advice in all areas of surface technology.

www.plasmaparylene.de

Von der Vorbehandlung bis zur endgültigen Beschichtung stehen wir Ihnen in unseren Anwendungslaboren, auch unter Reinraum Bedingungen, bis zum Anlagenbau mit individueller Unterstützung und Beratung in allen Bereichen der Oberflächen Technologie gerne zur Verfügung.

www.plasmaparylene.de

in the southern Evoikos gulf is still very "healthy" the fauna and flora in the sea is a paradies for all those, which are gladly under the water surface.

www.bikerwelt.at

im südlichen Evoikos Golf ist die Fauna und Flora im Meer noch sehr "gesund" und deshalb ein Paradies für all jene, die sich gerne unter der Wasseroberfläche aufhalten.

www.bikerwelt.at

Each guest is valuable and important to all of us - your well-being and satisfaction is our daily challenge that we gladly take on with passion.

hotel-christina.at

Jeder Gast ist für uns alle wertvoll und wichtig – sein Wohlbefinden und die Zufriedenheit mit unserem Service ist unsere tägliche Herausforderung, die wir gerne und mit Leidenschaft annehmen.

hotel-christina.at

We also gladly offer help to blind or visually impaired students who have problems with their private hardware or software.

www.uni-muenster.de

Auch bei Problemen mit privater Hard- und Software können wir blinden und sehbehinderten Studierenden der WWU gerne weiterhelfen.

www.uni-muenster.de

For groups starting from 8 persons we open our house also gladly outside of our opening times, please contact us for this directly.

bellaria-soelden.at

Für Gruppen ab 8 Personen öffnen wir unser Haus auch gerne außerhalb der Öffnungszeiten, bitte fragen Sie hierfür direkt bei uns an.

bellaria-soelden.at