GONG - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

gong [gɒŋ, америк. gɑ:ŋ] СУЩ.

1. gong (instrument):

gong

Gong м. <-s, -s>

2. gong брит., австрал. разг. (award):

gong

Auszeichnung ж. <-, -en>

to pick up [or win] a gong [for sth]

eine Auszeichnung [für etw вин.] erhalten

Выражения:

to be all gong and no dinner шутл.

viel versprechen, aber nichts halten

a gong resounded

ein Gong ertönte

to sound the gong

den Gong schlagen

немецкий

английский

Gong MUS

gong

Medaille

gong брит. разг.

Gongschlag

sound [or stroke] of the gong

das Essen ist fertig, es hat schon gegongt!

it's mealtime, the gong has already sounded!

gongen

to sound the gong

Orden

брит. a. gong разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The sound itself comes from the vibration of the iron body when struck, which is made to resound by the hollow inside of the bell.

en.wikipedia.org

The whole orchestra resounds with the same phrase.

en.wikipedia.org

The room once again resounded to stamping approval.

en.wikipedia.org

The album is one of the best of this year and it resounds with near perfect mystical rendition.

en.wikipedia.org

All the buildings are modern and recently constructed; resounded by tropical rolling green hills.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

A recording of the ?Gong Song? performed by Ann McMillan composed for the gong included in the environmental sculpture Us-You-Me.

www.kiesler.org

Außerdem ist die Aufnahme des ?Gong Song? aufgeführt von Ann McMillan darunter, die als Gongschlag für die environmental sculpture Us-You-Me komponiert wurde.

www.kiesler.org

Description The four-tone chime and siren box, CS-110 A is used in the PA headquarters as alarm (siren) and signal module (gong), which can be controlled or activated with both simple switches, as…Lieske Part No.:

www.lieske-elektronik.de

Beschreibung Das Vierklanggong- und Sirenenfeld CS-110 A dient in der ELA-Zentrale als Alarm- (Sirene) und Signal-Modul (Gong), welches sowohl mit einfachen Schaltern als auch mit logischen…Lieske-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

The program promises a flail, a gong and a whole lot of well-known faces on stage:

zoe-delay.de

Das Programm verspricht einen Schlegel, einen Gong und eine ganze Menge altbekannter Gesichter auf der Bühne:

zoe-delay.de

Cosmically tuned wind chimes, gongs, singing bowls, space flutes, tuning forks, music CDs and color notes for piano and keyboard and specialist literature about the Cosmic Octave.

shop.planetware.de

Kosmisch gestimmte Stimmgabeln, Klangspiele, Gongs, Klangschalen, Klangstäbe und Musk-CDs, sowie Farbnoten für Klavier und Keyboard und Fachbücher über die Kosmische Oktave.

shop.planetware.de

With our gongs and singing bowls we show you that sounds are not just for hearing but for sensing

www.leoganger-bergbahnen.at

Wir zeigen Ihnen mit unseren Gongs und der Klangschale, dass Töne nicht nur zu hören, sondern auch zu spüren sind.

www.leoganger-bergbahnen.at