английский
немецкий
I. gut·tur·al [ˈgʌtərəl, америк. -t̬-] ПРИЛ.
II. gut·tur·al [ˈgʌtərəl, америк. -t̬-] СУЩ. ЛИНГВ.
- guttural
-
- guttural
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When he did speak it, it was so guttural that it was usually unintelligible.
en.wikipedia.org Overlapping with the set of emphatics are the guttural consonants.
en.wikipedia.org In certain areas of her range her voice also possessed a guttural quality.
en.wikipedia.org The affected guttural pouch is distended with air and forms a characteristic nonpainful swelling.
en.wikipedia.org Vocals are usually guttural and may be grunted, growled or screamed.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Art is a problem” rained heavy in this sombre piece, which whined with a guttural roar.
[...][...]
Art is a problem” prasseln in diesem düsteren, in kehligen Schreien klagenden Stück hernieder.
[...][...]
www.vice.com In addition to logging time with parent-repellers like KMFDM and Ministry, Nivek Ogre ( né Kevin Graham Ogilvie ) is best known as the guttural screech that is synonymous with Skinny Puppy, who arguably invented electro-industrial in the early 80s.
[...][...]
Neben der Tatsache, dass er viel Zeit mit Elternschrecks wie KMFDM und Ministry verbringt, ist Nivek Ogre ( der als Kevin Graham Ogilvie geboren wurde ) am besten bekannt für das kehlige Kreischen, das man mit Skinny Puppy in Verbindung bringt, den vermeint lichen Erfindern des Electro-Industrial-Pop Anfang der 80er.
[...][...]
www.cargo-records.de Adam Moult (vocals), Alex Hartness (guitar) & Kharl Merkley (drums) have built a guttural wall of sound that penetrates in a way that could only have been born in the dirty south.
[...]
Adam Moult (Gesang), Alex Hartness (Gitarre) und Kharl Merkley (Drums) bauen hier eine gutturale Soundwand auf, die so durchdringt, dass als Geburtsort nur der amerikanische Süden in Frage kommen kann.
[...]
www.summer-breeze.de The most brutal riffing, Duracell drums and guttural growls from the last turn of the rectum will delight all those who feel at home in between Gut, Cliteater and Jig-Ai.
[...][...]
Brutalstes Riffing, Duracell-Drumming und gutturales Grunzen aus den letzten Windungen des Enddarms werden jeden begeistern, der sich zwischen Gut, Cliteater und Jig-Ai wohl fühlt.
[...][...]
www.cargo-records.de Perhaps the most striking aspect of the band's sound however takes shape in the form of Sam Herring's distinctive guttural vocal, delivered as Glenn Danzig if he ever found himself in a Shakespearean tragedy.
[...]
Die eindringlichste Facette aus der Klangwelt von FUTURE ISLANDS ist wahrscheinlich der gutturale Gesang von Sam Herring, der so klingt, als würde GLEN DANZIG in einer Shakespeare Tragödie singen.