английский
немецкий
I. halo <pl -s [or -es]> [ˈheɪləʊ, америк. -loʊ] СУЩ.
1. halo (light around head):
- halo
-
2. halo (glory):
- halo
-
3. halo АСТРОН. (light circle):
- halo
-
- halo
- Halo м. <-(s), -s> спец.
4. halo (circle):
- halo
-
-
- Lichtkranz м.
5. halo ИНФОРМ.:
- halo
-
II. halo <pl -s [or -es]> [ˈheɪləʊ, америк. -loʊ] ГЛ. перех. also перенос.
- to halo sb/sth
-
| I | halo |
|---|---|
| you | halo |
| he/she/it | haloes |
| we | halo |
| you | halo |
| they | halo |
| I | haloing |
|---|---|
| you | haloing |
| he/she/it | haloing |
| we | haloing |
| you | haloing |
| they | haloing |
| I | have | haloed |
|---|---|---|
| you | have | haloed |
| he/she/it | has | haloed |
| we | have | haloed |
| you | have | haloed |
| they | have | haloed |
| I | had | haloed |
|---|---|---|
| you | had | haloed |
| he/she/it | had | haloed |
| we | had | haloed |
| you | had | haloed |
| they | had | haloed |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Lichtkranz м.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
After removal of the cross-linked track halo, the track radius grows linear in time.
en.wikipedia.org Such ray tracing techniques are used to describe optical phenomena such as rainbow of halo on hexagonal ice crystals for large particles.
en.wikipedia.org Parts of the halo located far from the ring plane may consist of submicrometre dust.
en.wikipedia.org The infall of clouds can dissipate energy leading to the inevitable heating of the halo medium.
en.wikipedia.org Its inner boundary is not clearly defined because of the presence of the much brighter main ring and halo.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.demokratiezentrum.org The portrait catches the eye because a visible yellow circle on a blue background frames Kilroy`s head like a halo.
[...][...]
Das Porträt sticht ins Auge, da ein im Hintergrund sichtbarer gelber Kreis auf blauem Grund Kilroys Kopf ähnlich einem Heiligenschein umrahmt.
[...][...]
www.golyr.de There would be psalms sung by a choir I would have a white robe a halo newly acquired I'd be at
[...]
Es würde Psalmen gesungen werden von einem Chor Ich hätte ein weißes Gewand einen Heiligenschein neu
[...]
www.golyr.de She's got her halo and wings Hidden under his eyes But she's an angel for sure She jus
[...]
Sie hatte ihren Heiligenschein und ihre Engelsflügel Unter seinen Augen versteckt Doch sie ist
[...]
de.dear-lover.com It’s usually the one thing that helps differentiate between angels and human beings, so make sure you have a halo as well.
[...][...]
Es ist normalerweise eine Sache, die differenzieren zwischen Engeln und Menschen, so stellen Sie sicher, dass Sie einen Heiligenschein haben, wie gut hilft.
[...][...]
www.gep.de In the images of old art, it was sometimes shown as a nimbus, a halo, or as wings.
[...][...]
In den Bildern der alten Kunst hat man sie bei Gelegenheit als Nimbus, als Heiligenschein, oder auch durch Flügel verdeutlicht.
[...]