Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
caught
to surround something with something

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. um·ge·ben* <umgibt, umgab, umgeben> [ʊmˈge:bn̩] неправ. ГЛ. перех.

1. umgeben (einfassen):

etw mit etw дат. umgeben
to surround sth with sth
mit einer Mauer/einem Zaun umgeben sein
to be walled/fenced in
mit einer Mauer/einem Zaun umgeben sein
to be surrounded [or enclosed] by a fence/wall

2. umgeben (sich rings erstrecken):

etw umgeben
to lie to all sides of sth
etw von drei Seiten umgeben
to lie to three sides of sth

3. umgeben (in Gesellschaft von):

von jdm umgeben sein
to be surrounded by sb

II. um·ge·ben* <umgibt, umgab, umgeben> [ʊmˈge:bn̩] неправ. ГЛ. возвр. гл.

sich вин. mit jdm/etw umgeben
to surround oneself with sb/sth
mit einem Scherengitter umgeben sein
to be fenced off
sie hatten das Grundstück rings mit einem Zaun umgeben
they had surrounded the property with a fence
rings von Feinden umgeben
completely surrounded by enemy forces
jdn/sich mit einem Heiligenschein umgeben
to paint a saintly picture of sb/oneself
английский
английский
немецкий
немецкий
to hem about ⇆ sb/sth
jdn/etw umgeben [o. einschließen]
to be cased in sth
von etw дат. umgeben [o. umhüllt] sein
landlocked
von Land umgeben [o. umschlossen]
moated
mit einem Wassergraben [o. Burggraben] umgeben
to hem in ⇆ sb/sth
jdn/etw umgeben [o. einschließen]
to surround sb/sth
jdn/etw umgeben
to surround sb/sth
jdn/etw umgeben
to surround oneself with sb
sich вин. mit jdm umgeben
to be surrounded by sb
von jdm umgeben sein

Klett Словарь биологических терминов

surround
umgeben
Präsens
ichumgebe
duumgibst
er/sie/esumgibt
wirumgeben
ihrumgebt
sieumgeben
Präteritum
ichumgab
duumgabst
er/sie/esumgab
wirumgaben
ihrumgabt
sieumgaben
Perfekt
ichhabeumgeben
duhastumgeben
er/sie/eshatumgeben
wirhabenumgeben
ihrhabtumgeben
siehabenumgeben
Plusquamperfekt
ichhatteumgeben
duhattestumgeben
er/sie/eshatteumgeben
wirhattenumgeben
ihrhattetumgeben
siehattenumgeben
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn/sich mit einem Heiligenschein umgeben
to paint a saintly picture of sb/oneself
mit einem Scherengitter umgeben sein
to be fenced off
Sie umgeben sich nur mit Ihresgleichen
you are only surrounded by your own sort
mit einer Mauer/einem Zaun umgeben sein
to be walled/fenced in
mit einer Mauer/einem Zaun umgeben sein
to be surrounded [or enclosed] by a fence/wall

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Stadtrechnungen lassen erkennen, dass bereits 1372 die Straßen zum großen Teil von Häusern umgeben waren.
de.wikipedia.org
Mit einer hohen Mauer umgeben wirkte das Ramesseum wie eine Festung.
de.wikipedia.org
Einst war die Stadt vollständig von einer Stadtmauer umgeben, von der heute aber nur noch ein kleiner Teil erhalten ist.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Kostbarkeiten war die Kapelle mit einer ringförmigen, mit Wehrgang und Zinnen versehenen Mauer mit drei Toren umgeben.
de.wikipedia.org
Die Produktionsgebäude waren mit bis zum Dachfirst reichenden Erdwällen umgeben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "umgeben" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"umgeben" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова