HOROSCOPE - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

horo·scope [ˈhɒrəskəʊp, америк. ˈhɔ:rəskoʊp] СУЩ.

horoscope: Horoskop ср. <-s, -e>

to read one's/sb's horoscope: sein/jds Horoskop lesen

немецкий

английский

Horoskop: horoscope

jdm das Horoskop stellen: to cast sb's horoscope

sich дат. sein Horoskop erstellen lassen: to have one's horoscope cast

jdm sein Horoskop stellen: to cast [or отдел. draw up] sb's horoscope

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to read one's/sb's horoscope: sein/jds Horoskop lesen

jdm sein Horoskop stellen: to cast [or отдел. draw up] sb's horoscope

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They feel that the situation they are in has been brought on by a horoscope.

en.wikipedia.org

These day-signs and glyphs were used to cast horoscopes and discern the future.

en.wikipedia.org

His horoscope predicted his death by snake-bite on the fourth day of his marriage.

en.wikipedia.org

Through the woman's perspective, the viewers sees the members with a given number and their horoscope sign respectively.

en.wikipedia.org

She's strongly interested in fortune-telling and horoscopes and hates being mistaken for a child, but despite that she loves stuffed toys.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Get your coordinates and horoscope too:

[...]

www.debian.org

[...]

Hier bekommt man sowohl seine Koordinaten als auch sein Horoskop:

[...]

www.debian.org

[...]

On the other hand, it itself operates online shops such as Shop Direct horoscopes and numerous Internet projects.

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Andererseits betreibt man selber Onlineshops wie den Shop Horoskope Direkt und zahlreiche Internetprojekte.

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

A report in the German magazine "Focus" [1] revealed that in 1991 five percent of those questioned had paid for a horoscope interpretation, and that by 1997 this number had risen to eight percent.

wiki.astro.com

[...]

Nach einer Statistik des Magazins Focus [1] hatten sich im Jahr 1991 fünf Prozent der Befragten einmal gegen Bezahlung ein Horoskop erstellen lassen, 1997 waren es bereits acht Prozent. Quellen

wiki.astro.com

[...]

Moreover, aonTV offers free weather and traffic information, news and a horoscope anytime on demand.

[...]

www.a1.net

[...]

Darüber hinaus sind aktuelle Wetter- und Verkehrsinfos, Nachrichten und das Horoskop jederzeit kostenlos auf aonTV verfügbar.

[...]

www.a1.net

[...]

Read the Taurus love and career horoscope for 2013, month by month.

[...]