Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Voraus
Lesen

I. read1 [ri:d] СУЩ. usu ед.

1. read брит., австрал. (act of reading):

read
Lesen ср. <-s; kein Pl>
to have a quiet read разг.
to have a read of sth
in etw вин. hineinschauen разг.
to have a read of sth
einen Blick in etw вин. werfen

2. read разг. (book):

good/bad read
to be a good read
sich вин. gut lesen [lassen]

3. read америк. (interpretation):

read
Lesart ж.

II. read1 <read, read> [ri:d] ГЛ. перех.

1. read (understand written material):

to read sth
etw lesen
to read sth handwriting
to read sth avidly
to read sth voraciously
to read a map

2. read МУЗ.:

to read music

3. read (speak aloud):

to read sth aloud [or out loud]
to read sb sth [or sth to sb]
jdm etw vorlesen

4. read (discern):

to read sb's face
to read sth in sb's face

5. read (interpret):

read
read

6. read (substitute):

to read sth for sth on page 19, for Blitish, please read British

7. read (proof-read):

to read sth
to read a proof

8. read ПОЛИТ., ЮРИД.:

9. read (inspect and record):

to read sth
to read a meter

10. read (show information):

to read sth

11. read брит. УНИВЕР. офиц.:

to read sth chemistry, English, history

12. read ИНФОРМ.:

to read a card
to read data
read/write head
read only
Festwertspeicher м. <-s, ->

13. read РАДИО, ТЕЛЕКОМ.:

to read sb
to read sb перенос. (understand sb's meaning)
do you read me? — loud and clear
I don't read you

14. read (prophesy):

to read sb's palm
to read sth in the cards

Выражения:

to read sb like a book
to read sb a lecture офиц.
jdm die Leviten lesen разг.
read my lips!
to read sb's lips
to read sb's mind [or thoughts]
to read sb the Riot Act
jdm gehörig die Leviten lesen разг.
to read the runes брит.

III. read1 <read, read> [ri:d] ГЛ. неперех.

1. read (understand written material):

read
lesen <liest, las, gelesen>
to read avidly
to read about [or of] sb/sth
über jdn/etw lesen

2. read (speak aloud):

to read aloud [or out loud] [to sb]

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine
sich вин. gut lesen

4. read (have wording):

read

5. read ТЕАТР., КИНО.:

to read for a part

6. read esp брит. УНИВЕР. офиц.:

to read for sth
to read for the Bar
Jura [o. австр. Jus] studieren

7. read (be interpreted as):

to read as sth

Выражения:

I. read2 [red] ГЛ. перех., неперех.

read прош. вр., прич. прош. вр. of read

II. read2 [red] ПРИЛ.

to take sth as read

I. read1 [ri:d] СУЩ. usu ед.

1. read брит., австрал. (act of reading):

read
Lesen ср. <-s; kein Pl>
to have a quiet read разг.
to have a read of sth
in etw вин. hineinschauen разг.
to have a read of sth
einen Blick in etw вин. werfen

2. read разг. (book):

good/bad read
to be a good read
sich вин. gut lesen [lassen]

3. read америк. (interpretation):

read
Lesart ж.

II. read1 <read, read> [ri:d] ГЛ. перех.

1. read (understand written material):

to read sth
etw lesen
to read sth handwriting
to read sth avidly
to read sth voraciously
to read a map

2. read МУЗ.:

to read music

3. read (speak aloud):

to read sth aloud [or out loud]
to read sb sth [or sth to sb]
jdm etw vorlesen

4. read (discern):

to read sb's face
to read sth in sb's face

5. read (interpret):

read
read

6. read (substitute):

to read sth for sth on page 19, for Blitish, please read British

7. read (proof-read):

to read sth
to read a proof

8. read ПОЛИТ., ЮРИД.:

9. read (inspect and record):

to read sth
to read a meter

10. read (show information):

to read sth

11. read брит. УНИВЕР. офиц.:

to read sth chemistry, English, history

12. read ИНФОРМ.:

to read a card
to read data
read/write head
read only
Festwertspeicher м. <-s, ->

13. read РАДИО, ТЕЛЕКОМ.:

to read sb
to read sb перенос. (understand sb's meaning)
do you read me? — loud and clear
I don't read you

14. read (prophesy):

to read sb's palm
to read sth in the cards

Выражения:

to read sb like a book
to read sb a lecture офиц.
jdm die Leviten lesen разг.
read my lips!
to read sb's lips
to read sb's mind [or thoughts]
to read sb the Riot Act
jdm gehörig die Leviten lesen разг.
to read the runes брит.

III. read1 <read, read> [ri:d] ГЛ. неперех.

1. read (understand written material):

read
lesen <liest, las, gelesen>
to read avidly
to read about [or of] sb/sth
über jdn/etw lesen

2. read (speak aloud):

to read aloud [or out loud] [to sb]

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine
sich вин. gut lesen

4. read (have wording):

read

5. read ТЕАТР., КИНО.:

to read for a part

6. read esp брит. УНИВЕР. офиц.:

to read for sth
to read for the Bar
Jura [o. австр. Jus] studieren

7. read (be interpreted as):

to read as sth

Выражения:

Запись в OpenDict

read ГЛ.

read over, read through ГЛ. перех.

to read over [or through] sth

read in ГЛ. перех. ИНФОРМ.

to read in data

I. ˈlip-read <-read, -read> ГЛ. неперех.

lip-read

II. ˈlip-read <-read, -read> ГЛ. перех.

to lip-read sb
to lip-read words

read re·ceipt [ˈri:d rɪsi:t] СУЩ. ИНЕТ

read receipt

well-ˈread ПРИЛ.

1. well-read (knowledgeable):

well-read

2. well-read (frequently read):

well-read
viel gelesen определит.
to be well-read

3. well-read (dog-eared):

well-read
mit Eselsohren nach сущ.
to be well-read

read on ГЛ. неперех.

read on

I. read up ГЛ. перех.

to read up sb/sth
sich вин. über jdn/etw informieren

II. read up ГЛ. неперех.

read up
nachlesen <liest nach, las nach, nachgelesen>
to read up on [or about] sb/sth
sich вин. über jdn/etw informieren
Present
Iread
youread
he/she/itreads
weread
youread
theyread
Past
Iread
youread
he/she/itread
weread
youread
theyread
Present Perfect
Ihaveread
youhaveread
he/she/ithasread
wehaveread
youhaveread
theyhaveread
Past Perfect
Ihadread
youhadread
he/she/ithadread
wehadread
youhadread
theyhadread

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fuses are blown or opened using high voltage and read using low voltage.
en.wikipedia.org
Either the messages can not be read (i.e., decrypted) or someone else (with the lost grille) may be reading them.
en.wikipedia.org
The fairways are lined with very thick rough and the large, undulating greens are difficult to read.
en.wikipedia.org
Over seventy peoplemen, women, boys and girlswere enrolled and learning to read.
en.wikipedia.org
Individuals receiving typewritten letters often found them insulting (as type implied they could not read handwriting) or impersonal, problems exacerbated by the all upper-case writing.
en.wikipedia.org