Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
wav
Rechnung

в словаре PONS

I. bill1 [bɪl] СУЩ.

1. bill (invoice):

bill
Rechnung ж. <-, -en>
could we have the bill, please?
wir möchten bitte zahlen
could we have the bill, please?
zahlen bitte!
put it on my bill
setzen Sie das auf meine Rechnung
to foot the bill
die Rechnung bezahlen [o. высок. begleichen]

2. bill америк. (bank note):

bill
Geldschein м. <-(e)s, -e>
bill
Banknote ж. <-, -n>
[one-]dollar bill
Dollarschein м.
[one-]dollar bill
Dollarnote ж.

3. bill ФИНАНС.:

bills payable
Wechselverbindlichkeiten pl
bills receivable
Wechselforderungen pl
commercial bill
Handelswechsel м. <-s, ->
commercial bill
Warenwechsel м. <-s, ->
domestic bill
Inlandswechsel м. <-s, ->
domiciled bill
Domizilwechsel м.
due bill ФИНАНС.
fälliger Wechsel
foreign bill
Auslandswechsel м.
trade bill
Warenwechsel м. <-s, ->
trade bill
Handelswechsel м. <-s, ->
Treasury [or америк. T]bill
Schatzwechsel м.
long-dated bill
langfristiger Wechsel
short-dated bill
kurzfristiger Wechsel
to accept a bill
einen Wechsel akzeptieren
to discount a bill
einen Wechsel diskontieren
to discount a bill америк. БИРЖ.
Verpflichtungserklärung ж. über Lieferung von Wertpapieren

4. bill (proposed law):

bill
Gesetzentwurf м. <-(e)s, -würfe>
bill
Gesetzesvorlage ж. <-, -n>
private member's bill
Gesetzesvorlage ж. eines Abgeordneten
private bill
Gesetzesvorlage ж. für ein Einzelfallgesetz
public bill
Gesetzesvorlage ж. für ein allgemeines Gesetz
to amend a bill (change)
eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] abändern
to amend a bill (add)
eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] ergänzen
to pass a bill
ein Gesetz verabschieden
to table a bill брит.
einen Gesetzesentwurf vorlegen
to table a bill америк.
einen Gesetzesentwurf zurückstellen
to throw out a bill разг.
ein Gesetz ablehnen

5. bill (placard):

bill
Plakat ср. <-(e)s, -e>
“no bills” [or америк. “post no bills”]
„Plakate ankleben verboten“

6. bill (list of celebrities):

bill
Besetzungsliste ж.
to top [or head] the bill
der Star des Abends sein

7. bill ЮРИД. (written statement):

bill of indictment
Anklageschrift ж. <-, -en>

Выражения:

to fit the bill
der/die/das Richtige [o. Passende] sein

II. bill1 [bɪl] ГЛ. перех.

1. bill (invoice):

to bill sb
jdm eine Rechnung ausstellen
to bill sb for sth
jdm etw in Rechnung stellen
to bill sb for sth
jdm etw berechnen

2. bill usu passive (listed):

to be billed
angekündigt werden

I. bill2 [bɪl] СУЩ.

bill of bird:

bill
Schnabel м. <-s, Schnä̱·bel>

II. bill2 [bɪl] ГЛ. неперех.

to bill and coo шутл.
[miteinander] turteln

ˈagen·cy bill СУЩ. брит. ФИНАНС.

agency bill
Wechsel, der auf die örtliche Niederlassung einer ausländischen Bank gezogen wird und von dieser akzeptiert wird

clean ˈbill СУЩ. америк. ЮРИД.

clean bill
Gesetzesvorlage ж. <-, -n> (ohne dass Abänderungen kenntlich gemacht sind)

ˈbill day СУЩ.

bill day
Abrechnungstag м. <-(e)s, -e>

ˈbill busi·ness СУЩ.

bill business
Wechselgeschäft ср.

ac·com·mo·ˈda·tion bill СУЩ. ФИНАНС.

accommodation bill
Gefälligkeitswechsel м. <-s, ->

ˈsight bill СУЩ.

sight bill
Sichtwechsel м.

eli·gible ˈbill СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

eligible bill
rediskontfähiger Wechsel

dou·ble ˈbill СУЩ. КИНО., ТЕАТР.

double bill
Doppelveranstaltung ж.
double bill
Doppelprogramm ср.
double bill
Doppelanlass м. швейц.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

bill СУЩ. БАНК.

bill
Banknote ж.
bill
Schein м.

bill СУЩ. ЭКОН.

bill
Gesetzesentwurf м.

bill СУЩ. handel

bill
Rechnung ж.

activity bill СУЩ. БУХГ.

activity bill
Aktivitätsrechnung ж.

truckway bill СУЩ. handel

truckway bill америк.
Lastwagenfrachtbrief м.
truckway bill америк.
Truckway Bill м.

airway bill СУЩ. handel

airway bill (Empfangsschein für Waren zum Transport per Luftfracht)
Luftfrachtbrief (AWB) м.

bank bill СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

bank bill
Bankakzept ср.

finance bill СУЩ. БАНК.

finance bill
Finanzwechsel м.

bill day СУЩ. БУХГ.

bill day
Abrechnungstag м.

bill rate СУЩ. БУХГ.

bill rate
Rechnungskurs м.

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

bill of quantities брит.

bill of quantities
Leistungsverzeichnis
bill of quantities
Mengenverzeichnis
немецкий
немецкий
английский
английский
Mengenverzeichnis
bill of quantities брит.
Present
Ibill
youbill
he/she/itbills
webill
youbill
theybill
Past
Ibilled
youbilled
he/she/itbilled
webilled
youbilled
theybilled
Present Perfect
Ihavebilled
youhavebilled
he/she/ithasbilled
wehavebilled
youhavebilled
theyhavebilled
Past Perfect
Ihadbilled
youhadbilled
he/she/ithadbilled
wehadbilled
youhadbilled
theyhadbilled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to make out a bill of exchange
einen Wechsel ausfertigen
to force a bill through the legislature
ein Gesetz durchbringen [o. разг. durchpeitschen]
to give sb a clean bill of health
jdn für gesund erklären
to give sth a clean bill of health перенос.
etw für gesundheitlich unbedenklich erklären
to receive a clean bill of health
eine gute Gesundheit attestiert bekommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It might be a bill collector.
www.seattletimes.com
He can swim at high speeds, leap out of the water and strike with his bill.
en.wikipedia.org
A service fee, service charge, or surcharge is a fee added to a customer's bill.
en.wikipedia.org
The bill would prevent a 0.5% pay increase for all federal workers from taking effect, continuing a pay freeze that has been in effect since 2011.
en.wikipedia.org
It now focuses on home and business energy and utility bill auditing.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bill" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский