PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His compulsive eating had ballooned his weight to 550 pounds and, in 1995, he died of a heart attack at age of 52.
en.wikipedia.org Compulsive hoarding behavior has been associated with health risks, impaired functioning, economic burden, and adverse effects on friends and family members.
en.wikipedia.org Some are highly prone to cause physical dependency, whilst others rarely cause any form of compulsive need whatsoever.
en.wikipedia.org Each episode follows one or two participants, each of whom is a compulsive hoarder.
en.wikipedia.org Perfectionism can be defined as a persistent compulsive drive toward unattainable goals and valuation based solely in terms of accomplishment.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mars.com Our communications will not promote compulsive snacking.
[...][...]
Unsere Kommunikation animiert nicht zu zwanghaftem Süßwarenkonsum.
[...][...]
www.shrikrishna.de Certain unconscious patterns of breathing are often interlinked with unconscious psychical patters - and they can loose their compulsive character through an improved awareness for the breathing.
[...][...]
Zumeist sind also mit bestimmten unbewussten Atemmustern ebenso unbewusste emotionale Muster der Psyche verknüpft - diese können durch ein verbessertes Bewusstsein für die Atmung ihren zwanghaften Charakter verlieren.
[...][...]
www.secession.at The story plays with the clichés of marital unfaithfulness and the phenomenon of Pseudologia Fantastica, a disorder whose sufferers create an alternative life for themselves based on a structure of compulsive lying that becomes increasingly blurred with reality.
[...][...]
Die Geschichte spielt mit den Klischees von ehelicher Untreue und dem Phänomen der Pseudologia phantastica, einer Störung, bei der sich die Betroffenen ein alternatives Leben schaffen, das auf einem zwanghaften Lügengebäude aufbaut, welches zunehmend mit der Realität verschwimmt.
[...][...]
de.mimi.hu The main symptoms are fecal incontinence and compulsive defecation, diarrhea with blood and mucus, criss-or vice versa lack of bowel movements.
[...][...]
Hauptsymptome sind Stuhlinkontinenz und zwanghafter Stuhlgang, blut- und schleimdurchzogener Durchfall oder umgekehrt ausbleibende Stuhlgänge.
[...][...]
www.secession.at Time s arrow is broken, ' flexibility ' is taken to the point where compulsive movement collapses.
[...]
Der Zeitfluß ist unterbrochen, " Flexibilität " kollabiert in zwanghafter Bewegung.