английский
немецкий
read·able [ˈri:dəbl̩] ПРИЛ.
2. readable (enjoyable to read):
- readable
-
- highly readable
-
ma·chine-ˈread·able ПРИЛ. неизм.
- compulsively readable/viewable
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- highly readable
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Python was designed to be a highly readable language.
en.wikipedia.org These two editors were scholars with a natural, highly readable but polished style of writing.
en.wikipedia.org Unlike with analogue cameras, details such as number plates are easily readable.
en.wikipedia.org At that time password hashes were commonly stored in an account file ("/etc/passwd") which was readable to anyone on the system.
en.wikipedia.org They found that more readable texts resulted in greater and more complete learning.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.s143297827.online.de Neither exciting nor original but very readable.
[...][...]
Weder spannend noch originell, aber sehr lesbar.
[...][...]
www.bam.de The QR code which is shown distortedly at room temperature only becomes readable – and if desired – visible at all when a certain temperature is exceeded.
[...]
Der QR Code, der zudem bei Raumtemperatur verzerrt dargestellt wird, ist erst dann lesbar – und wenn gewünscht – auch überhaupt sichtbar, wenn eine bestimmte Temperatur überschritten wird.
[...]
magazine.magix.com Also, the visitor to the site needs to be convinced by them – therefore, despite all the optimization try to make the text as readable as possible.
[...][...]
Der Text wird nicht nur von Suchmaschinen „gelesen“, sondern soll auch den Besucher der Seite schlussendlich überzeugen – deswegen trotz aller Optimierung versuchen, den Text weiterhin gut lesbar zu gestalten.
[...][...]
www.freebsd.org These should be placed in a directory, preferably under /etc, which is readable only by root.
[...]
Sie sollten in einem Verzeichnis, vorzugsweise unterhalb von /etc abgelegt werden, das nur von root lesbar ist.
[...]
kochfun.de Search for recipes in the database and print them as LaTeX source, in Meal-Master format or as human readable text into a file or standard output.
[...][...]
Suche Rezepte in der Datenbank und gebe sie als Latex-Source, im Meal-Master-Format oder als lesbaren Text in eine Datei oder auf die Standard-Ausgabe aus.
[...]