PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Since its inception in 2006, the company has put over 200 authors into print.
en.wikipedia.org A show trial of their leadership was then arranged, and they were put in jail.
en.wikipedia.org Make a slip-knot in yarn and put it on the crochet hook or right-hand needle.
en.wikipedia.org The master did not resist, although he had enough men to put up a fight.
en.wikipedia.org Real volunteers to put his check in the strongbox for his poor performance at the challenge.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ckrumlov.cz The sacristy portal features a very rich door surround bearing the year 1489, two horseshoes and a five-petal rose on the shield.
[...][...]
Das Portal hier hat eine reich profilierte Türgewände mit der Jahreszahl 1489, zwei Hufeisen und im Giebel eine fünfblättrige Rose.
[...][...]
www.olympiapark.de This time, four hands and two horseshoes were imprinted in the cement of Munich's Olympic Walk of Stars.
[...]
Vier Hände und zwei Hufeisen landeten diesmal im Zement des Munich Olympic Walk of Stars.
[...]
www.dwh.de The AMD Fab 30 reception desk is shaped like a horseshoe closed to the rear – and although produced by Deutsche Werkstätten Hellerau, the construction based on the design by Alfonso Mercurio Architecti, Rome, did not use a single piece of wood.
[...][...]
Die Form eines nach hinten geschlossenen Hufeisens hat der Empfangstresen der AMD-Fab 30 – angefertigt von den Deutschen Werkstätten Hellerau, obwohl für diese Konstruktion nach einem Entwurf der Alfonso Mercurio Architecti, Rom kein einziges Stück Holz verarbeitet wurde.
[...][...]
www.hippologica.de Farriers present their age-old skills at HIPPOLOGICA Berlin, 3 December 2012 – Sparks fly, hammers are swung and the anvil rings out, when farrier Olaf Peter and his colleagues forge hot hearts out of old horseshoes.
[...]
Auf der HIPPOLOGICA stellen Hufschmiede ihr uraltes Handwerk vor Berlin, 03. Dezember 2012 – Funken sprühen, Hämmer schwingen und der Amboss klingt, wenn Hufschmied Olaf Peter und Kollegen aus alten Hufeisen heiße Herzen schmieden.
[...]
www.drupa.de The printing process for four horseshoes took only a few hours, according to CSIRO.
[...][...]
Der Druckprozess für vier Hufeisen dauerte nach Angaben von CSIRO nur wenige Stunden.
[...]